Sándor Petőfis mest kjente dikt og linjer
Topp 3 i henhold til 16 stemmer fra personer: Blomsten faller, livet blekner... · Stå opp ungarsk, hei hjem! / Tiden er inne, det er nå eller aldri! · Skal vi være fanger eller frie? / Dette er spørsmålet, velg!. (Oppdatert 26. mars 2023.)
Fra «Nasjonalsangen» til «I slutten av september» og «Frihet, kjærlighet!»: Sándor Petőfis linjer, som enhver ungarer kan utenat, hver med tittel og årstall for diktet.
Automatisk oversatt (original i Magyar). Se originalen
Topp 15
-
1
Blomsten faller, livet blekner...
I slutten av september (1847).
-
2
Stå opp ungarsk, hei hjem! / Tiden er inne, det er nå eller aldri!
Nasjonalsang (15. mars 1848).
-
3
Skal vi være fanger eller frie? / Dette er spørsmålet, velg!
Nasjonalsang (1848).
-
4
Frihet, kjærlighet! / Jeg trenger disse to. / For min kjærlighet jeg ofrer / Livet, / For frihet jeg ofrer / Min kjærlighet.
Frihet, kjærlighet! (1847).
-
5
En tanke gjør meg vondt: / Å dø i sengen, mellom puter!
En tanke gjør meg vondt... (1846).
-
6
Hvis du er en mann, vær en mann, / Sterk, modig, fast.
Hvis du er en mann, vær en mann... (1847).
-
7
Jeg er ditt, ditt, mitt land! / Dette hjertet, denne sjelen.
Nasjonalsang.
-
8
Hva betyr du for meg, dine harde karpater / Villt romanlandskap med furu!
Lavlandet (1844).
-
9
Hele veien – hjem – / tenkte jeg: / Hva skal jeg kalle / Min for lengst tapte mor?
Plan i røyk (1844).
-
10
Kurta pub i enden av landsbyen, / Der sparker den ut på Szamos.
Kurta pub i enden av landsbyen... (1847).
-
11
Det skinner varmt ned på sommersolens stråler / Fra toppen av himmelen til hyrdens fleece.
Johannes den modige (1844).
-
12
Kjærlighet erstatter alt, og kjærlighet / Ingenting erstatter det.
Stjernehimmelen.
-
13
Hukommelse! / Du er en planke av vårt ødelagte skip.
Minne (1846).
-
14
Hageblomstene blomstrer fortsatt i dalen, / Jomfruhårtreet står fortsatt grønt foran vinduet.
I slutten av september (1847).
-
15
Hva skal jeg kalle deg, / Hvis i kontemplasjonens skumring / På stjernen i dine vakre øyne / Mine øyne ser på deg?
Hva skal jeg kalle deg? (1848).
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer ennå. Vær den første!