De mest kjente versene til Nizar Qabbani (med navnet på diktet)
Topp 3 i henhold til 5 stemmer fra personer: Han hører meg når han danser med meg / Ord som ikke er som ord · Hvis det går en dag og jeg ikke husker å si: God morgen · Jeg sørger over dere, mine venner, det eldgamle språket / og de eldgamle bøkene. (Oppdatert 19. nov. 2021.)
Fra «Koppleseren» og «Jeg har valgt deg, så velg» til «Footnotes on the Setback Notebook» og «Bilqis»: Nizar Qabbanis vers som alle husker, mange av dem ble sunget av Abdel Halim Hafez, Kazem Al-Saher, Majda Al-Roumi og Najat Al-Saghira med navnet på hvert dikt.
Automatisk oversatt (original i العربية). Se originalen
Topp 11
-
1
Han hører meg når han danser med meg / Ord som ikke er som ord
Diktet "Ord" - sunget av Majida Al Roumi.
-
2
Hvis det går en dag og jeg ikke husker å si: God morgen
Diktet "Din morgen er sukker."
-
3
Jeg sørger over dere, mine venner, det eldgamle språket / og de eldgamle bøkene
Diktet "Footnotes on the Setback Notebook" (1967).
-
4
Jeg valgte deg, så velg mellom døden på brystet eller på toppen av diktbøkene mine
Diktet "Jeg har valgt deg, så velg" - sunget av Kazem Al-Saher.
-
5
Hun satt med frykt i øynene / så på koppen min opp ned / hun sa, min sønn, ikke vær trist / for kjærlighet er for deg er det som står skrevet
Diktet "The Cup Reader" - sunget av Abdel Halim Hafez i 1976.
-
6
Tror han jeg er et leketøy med hendene hans? / Jeg tenker ikke på å gå tilbake til ham
Diktet "Ayazan" - sunget av Najat Al-Saghira.
-
7
Hvis du er kjæresten min, hjelp meg med å forlate deg, eller hvis du er legen min, hjelp meg å komme meg fra deg
Diktet "En melding fra under vannet" - sunget av Abdel Halim Hafez.
-
8
Gi meg mer kjærlighet, o søteste magi av galskapen min
Diktet "Gi meg kjærlighet" - sunget av Kazem Al-Saher.
-
9
Når jeg ikke sier: Jeg elsker.. / betyr det at jeg elsker deg mer
Diktet "Din morgen er sukker."
-
10
Siden barndommen har jeg prøvd å tegne et land/kalt - metaforisk - de arabiske landene
Dikt: "Når vil de kunngjøre arabernes død?" (1994).
-
11
Takk.. Takk / Min elskede ble drept
Diktet "Bilqis" (1982), i lovprisning for hans kone som ble drept i bombingen av den irakiske ambassaden i Beirut.
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer ennå. Vær den første!