Kim So-wols mest kjente dikt (sammen med tittelen på diktet)
Topp 3 i henhold til 22 stemmer fra personer: ødelagt navn! / Navnet som skiltes i luften! / Selv om du kaller det, er det et navn som ikke har noen eier! / Et navn jeg vil dø å kalle! · Mamma, søster, la oss bo ved elven, / Den glitrende gylne sanden i gården, / Sangen av sivblader utenfor bakdøren. · Selv om jeg blir til en stein mens jeg står her / This is a name I will die synging! / Det er personen jeg elsket! / Det er personen jeg elsket!. (Oppdatert 18. nov. 2021.)
Fra "Jeg sender deg uten et ord" fra "Azalea" til "Mamma, søster", "Første ekteskap" og "San Yu-hwa". Et kjent vers med fokus på diktene publisert i diktsamlingen 『Azalea Flowers』 (1925) av Kim So-wol (1902–1934), en folkesanglyrisk poet som gikk bort i en alder av trettito.
Automatisk oversatt (original i 한국어). Se originalen
Topp 12
-
1
ødelagt navn! / Navnet som skiltes i luften! / Selv om du kaller det, er det et navn som ikke har noen eier! / Et navn jeg vil dø å kalle!
Dikt 〈First Marriage〉, diktsamling 『Azalea』 (1925).
-
2
Mamma, søster, la oss bo ved elven, / Den glitrende gylne sanden i gården, / Sangen av sivblader utenfor bakdøren.
Dikt 〈Mamma, søster〉, diktsamling 『Azalea』 (1925).
-
3
Selv om jeg blir til en stein mens jeg står her / This is a name I will die synging! / Det er personen jeg elsket! / Det er personen jeg elsket!
Dikt 〈First Marriage〉, diktsamling 『Azalea』 (1925).
-
4
Jeg er lei av å se deg / Når du går / Jeg vil sende deg bort uten et ord.
Dikt 〈Azalea Flower〉, diktsamling 『Azalea Flower』 (1925).
-
5
Det er en liten fugl som synger i fjellet / jeg liker blomster / i fjellet / Sanora.
Dikt 〈Sanyuhwa〉, diktsamling 『Azalea』 (1925).
-
6
Yongbyon Yaksan / Azalea flowers / Areum vil bli plukket og drysset på veien.
Dikt 〈Azalea Flower〉, diktsamling 『Azalea Flower』 (1925).
-
7
Det er ekkelt å se meg / Når du drar / Selv om jeg dør, vil jeg felle tårer.
Dikt 〈Azalea Flower〉, diktsamling 『Azalea Flower』 (1925).
-
8
Jeg vil aldri glemme det og tenke på det, / jeg håper du vil leve slik resten av livet.
Dikt 〈Can't Forget〉, diktsamling 『Azalea』 (1925).
-
9
Jeg savner deg / Skal jeg si det / Jeg savner deg.
Dikt 〈Veien〉, diktsamling 『Azalea』 (1925).
-
10
Skulle ønske vi hadde vårt eget brøyteland!
Dikt 〈Jeg skulle ønske vi hadde et plogskjærland〉.
-
11
Blomster blomstrer i fjellet / Blomster blomstrer / Uten vår eller sommer å gå / Blomster blomstrer.
Dikt 〈Sanyuhwa〉, diktsamling 『Azalea』 (1925).
-
12
I fremtiden, når du finner meg, / da vil mine ord være: "Jeg har glemt."
Dikt 〈Distant Future〉, diktsamling 『Azalea』 (1925).
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer ennå. Vær den første!