Orhan Veli Kanıks mest populære dikt og vers
Topp 3 i henhold til 41 stemmer fra personer: Jeg visste ikke at sanger var så vakre, / Og ordene var utilstrekkelige / Før jeg falt i dette problemet. · Jeg hører på Istanbul, øynene mine er lukket. · Hvis jeg gråter, vil du høre min røst, / I mine vers?. (Oppdatert 11. jan. 2023.)
«Jeg lytter til Istanbul, med øynene lukket», «Jeg kan ikke forklare» og Süleyman Efendis kallus: Med navnene på versene og diktene til Orhan Veli Kanık (1914-1950), grunnleggeren av Garip-bevegelsen, som motsatte seg meter og rim, som alle kan utenat.
Automatisk oversatt (original i Türkçe). Se originalen
Topp 13
-
1
Jeg visste ikke at sanger var så vakre, / Og ordene var utilstrekkelige / Før jeg falt i dette problemet.
Fra diktet "Jeg kan ikke forklare".
-
2
Jeg hører på Istanbul, øynene mine er lukket.
Fra diktet «I'm Listening to Istanbul».
-
3
Hvis jeg gråter, vil du høre min røst, / I mine vers?
Fra diktet "Jeg kan ikke forklare".
-
4
Du vil legge ut før soloppgangen, / Mens havet fortsatt er hvitt.
Fra diktet «Mot frihet».
-
5
Det er et sted, jeg vet; / Det er mulig å si hva som helst; / Jeg er ganske nær, hører jeg; / Jeg kan ikke forklare.
Fra diktet "Jeg kan ikke forklare".
-
6
Han led av ingenting i verden / Like mye som han led av hard hud.
Fra diktet «Kitabe-i Seng-i Mezar».
-
7
Dette vakre været har ødelagt meg.
Fra diktet «Vakkert vær».
-
8
Jeg vil stirre etter det avgående skipet; / Jeg kan ikke kaste meg i havet, verden er vakker; / Jeg har manndom i ansiktet, jeg kan ikke gråte.
Fra diktet «Avreise».
-
9
Jeg skulle ønske denne kampen skulle ta slutt, / jeg skulle ønske jeg ikke ble sulten, / … / Jeg skulle ønske jeg skulle dø!
Fra diktet «Behagelig».
-
10
Er dette havet så vakkert hver dag? / Ser himmelen alltid slik ut? / … / Det er noe involvert i dette.
Fra diktet «Det er en jobb».
-
11
Verken atombomben eller London-konferansen; / Pinsett i den ene hånden, / Speil i den andre; / Bryr verden seg?
Fra diktet «Dikt med pinsett».
-
12
Det som gjør et dikt til et dikt, er bare kjennetegn ved dets tone, og det hører med til meningen.
Fra hans syn på poesi.
-
13
Hva har vi ikke gjort for dette landet! / Noen av oss døde; / Noen av oss holdt taler.
Fra diktet «For hjemlandet».
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer ennå. Vær den første!