Begynnelsen på de ti Mu'allaqat: de mest kjente første versene i før-islamsk poesi
Topp 3 i henhold til 144 stemmer fra personer: Er det tryggere eller mer pålitelig? Damna snakket ikke / om fasanens oppførsel, så hun ble målløs · Jeg står og gråter fra minnet om en elsker og et hjem / Kjernen faller mellom å gå inn og jeg er gravid · Khawla Atlal i Barqa Thamad / Det ser ut som andre tatoveringer på baksiden av hånden. (Oppdatert 4. juni 2022.)
Mu'allaqalaat er blant de mest kjente arabiske diktbøkene. Det sies at de ble skrevet med gullvann og hengt på gardinene til Kaba. Dette er de ti lesningene som studenter i arabisk lærer utenat, fra "Qafa Nabak" av Imru' al-Qais til "Have the Poets Departed" av Antara.
Automatisk oversatt (original i العربية). Se originalen
Topp 10
-
1
Er det tryggere eller mer pålitelig? Damna snakket ikke / om fasanens oppførsel, så hun ble målløs
Begynnelsen på kommentaren til Zuhair bin Abi Salma.
-
2
Jeg står og gråter fra minnet om en elsker og et hjem / Kjernen faller mellom å gå inn og jeg er gravid
Begynnelsen på hengingen av Imru' al-Qais.
-
3
Khawla Atlal i Barqa Thamad / Det ser ut som andre tatoveringer på baksiden av hånden
Begynnelsen på hengingen av Tarfa bin Al-Abd.
-
4
Dro dikterne fra Mutardam / Eller kjente du huset etter en illusjon?
Begynnelsen på kommentaren til Antara bin Shaddad.
-
5
Du har informert oss om navnene blant dem / Lord of Thaw, fra hvem belønning vil bli fylt
Begynnelsen på kommentaren til Al-Harith bin Halza.
-
6
Hjem har bevart sin plass, så deres bolig / i Mina, deres monstre vil forbli som steiner
Begynnelsen på hengingen av Labid bin Rabia.
-
7
Den mest øde av hans folk er Malhoub / så Qutbiyat deretter syndene
Begynnelsen på hengingen av Ubaid bin Al-Abras.
-
8
O Dar Mayya i Al-Alia, overføringskjeden er kraftigere og vil vare evig
Begynnelsen på Al-Nabigha Al-Dhubyanis kommentar.
-
9
Ikke gi tallerkenen din om morgenen / og ikke behold Andrina-vinen
Begynnelsen på kommentaren til Amr bin Kulthum.
-
10
Si farvel til Kattunge, campingvogna flytter / Orker du å si farvel, mann?
Begynnelsen på hengingen av Al-Asha.
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (1)
حفظنا معلقة امرئ القيس في الثانوية بيتاً بيتاً، وما زلت أذكر «قفا نبك» كأنها البارحة. معلقة عنترة عندي الأجمل.