De mest kjente versene til Odysseus Elytis (med deres samling)
Topp 3 i henhold til 37 stemmer fra personer: Ved den første regndråpen ble sommeren drept. · Sorg blir vakker fordi vi ser ut som den. · Den siste turen er som den første.. (Oppdatert 19. nov. 2022.)
Fra det "gale granateplet" til "Orientations" til "Axion Esti" og "Maria Nefeli": diktene til nobelprisvinneren Odysseus Elytis (1911–1996) som alle kjenner, med samlingen og årstallet.
Automatisk oversatt (original i Ελληνικά). Se originalen
Topp 14
-
1
Ved den første regndråpen ble sommeren drept.
Fra samlingen "Orienteringer" (1940).
-
2
Sorg blir vakker fordi vi ser ut som den.
Fra «Maria Nefeli»-samlingen (1978).
-
3
Den siste turen er som den første.
Fra samlingen "The First Sun" (1943).
-
4
Denne verden den lille, den store!
Fra samlingen "To Axion Esti" (1959).
-
5
Er det det gale granateplet som kjemper mot verdens uklarhet?
Fra samlingen "Orienteringer" (1940).
-
6
Språket mitt ble gitt gresk; / det fattige huset på sanden til Homer.
Fra samlingen "To Axion Esti" (1959).
-
7
Ingen bølge holder ondskap i brystet.
Fra samlingen "Orienteringer" (1940).
-
8
Bare den som kjemper mot mørket i seg selv vil ha sin del i solen i overmorgen.
Fra samlingen "To Axion Esti" (1959).
-
9
Det jeg elsker er født ustanselig. Alt jeg elsker er i begynnelsen av alt.
Fra samlingen "The First Sun" (1943).
-
10
Det du sparer i det lynklare i tiden vil vare.
Fra samlingen "To Axion Esti" (1959).
-
11
Herregud, hvor mye blått bruker du for at vi ikke skal se deg!
Fra «Maria Nefeli»-samlingen (1978).
-
12
Det er en flott ting mann bare å tenke på det.
Fra samlingen "Ta Heterothali" (1974).
-
13
Havet kan ikke ta feil.
Fra «Maria Nefeli»-samlingen (1978).
-
14
En ung kvinnes bryst er allerede en artikkel i en fremtidig grunnlov.
Fra samlingen Three Poems with a Opportunity Flag (1982).
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (1)
«Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική» με τη μουσική του Θεοδωράκη... ανατριχίλα κάθε φορά. Το «Θάλασσα λανθασμένη δε γίνεται» το έχω γράψει στον τοίχο του δωματίου μου.