Carlos Drummond de Andrades mest kjente vers
Topp 3 i henhold til 68 stemmer fra personer: Midt på veien var det en stein / det var en stein midt på veien · Itabira er bare et fotografi på veggen. / Men så vondt det gjør! · World wide world, / hvis jeg hette Raimundo / ville det vært et rim, ville det ikke vært en løsning.. (Oppdatert 26. aug. 2022.)
Fra steinen midt på veien til «Hva nå, José?» og til den skjeve engelen som sa til Carlos å være gauche i livet: versene av Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) som enhver brasilianer kan utenat, sammen med diktet og boken.
Automatisk oversatt (original i Português). Se originalen
Topp 13
-
1
Midt på veien var det en stein / det var en stein midt på veien
Dikt «No midway», fra boka Some Poetry (1930).
-
2
Itabira er bare et fotografi på veggen. / Men så vondt det gjør!
Dikt «Confidência do itabirano», fra boken Sentimento do Mundo (1940).
-
3
World wide world, / hvis jeg hette Raimundo / ville det vært et rim, ville det ikke vært en løsning.
Dikt «Dikt av syv ansikter», fra boken Some Poetry (1930).
-
4
Tiden er min sak, den nåværende tiden, de nåværende menneskene, / det nåværende livet.
Dikt «Mãos dadas», fra boken Sentimento do Mundo (1940).
-
5
João elsket Teresa som elsket Raimundo / som elsket Maria som elsket Joaquim som elsket Lili / som ikke elsket noen.
Dikt «Quadrilha», fra boken Some Poetry (1930).
-
6
Da jeg ble født, sa en skjev engel / en av dem som lever i skyggen /: Gå, Carlos! være skarp i livet.
Dikt «Dikt av syv ansikter», fra boken Some Poetry (1930).
-
7
Og nå, José? / Festen var over, / lyset slukket, / menneskene forsvant, / natten ble kald.
Dikt «José», fra boka José (1942).
-
8
Jeg har bare to hender / og følelsen av verden.
Dikt «Sentimento do mundo», fra boken Sentimento do Mundo (1940).
-
9
Kjærlighet er det som er lært på grensen, / etter arkivering av all vitenskap / arvet, hørt. Kjærlighet starter sent.
Dikt «Kjærligheten og dens tid», fra boken As Impurezas do Branco (1973).
-
10
Det kommer en tid da du ikke lenger sier: min Gud.
Dikt «Skuldrene støtter verden», fra boken Sentimento do Mundo (1940).
-
11
Elsker de tapte / blader / dette hjertet forvirret.
Dikt «Memória», fra boka Claro Enigma (1951).
-
12
Å slåss med ord / er den mest forfengelige kampen.
Dikt «Fighter», fra boka José (1942).
-
13
Det er flere grunner til ikke å elske en person, og bare én grunn til å elske dem; dette råder.
Aforisme fra boken The Inside Out of Things (1987).
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (0)
Ingen kommentarer ennå. Vær den første!