Najsłynniejsze wersety Dantego
Top 3 według 0 głosów od osób: W środku naszej życiowej podróży / Znalazłem się w ciemnym lesie · Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy wchodzicie. · Nie zostaliście stworzeni do życia jak bydlęta, ale do podążania za cnotą i wiedzą.. (Zaktualizowano 1 mar 2023.)
Wersety Boskiej Komedii (i Vita Nova), które wraz z pieśniami i kantykami weszły do codziennego języka włoskiego.
Przetłumaczone automatycznie (oryginał w Italiano). Zobacz oryginał
Najlepsze 12
-
1
W środku naszej życiowej podróży / Znalazłem się w ciemnym lesie
Początek komedii, Inferno I, 1-2.
-
2
Porzućcie wszelką nadzieję, wy, którzy wchodzicie.
Napis na bramie piekła, Inferno III, 9.
-
3
Nie zostaliście stworzeni do życia jak bydlęta, ale do podążania za cnotą i wiedzą.
Przemówienie Ulissesa do towarzyszy, Inferno XXVI, 119-120.
-
4
Miłości, która przebacza tym, którzy niczego nie kochają
Francesca da Rimini, Piekło V, 103.
-
5
Nie ma większego bólu / niż wspominanie szczęśliwych chwil / ani nieszczęść
Francesca, Piekło V, 121-123.
-
6
Zatem chce się tam, gdzie można/co się chce, i już się nie pyta.
Wergiliusz do Charona, Inferno III, 95-96.
-
7
Nie mówmy o nich, ale oglądajmy i mijajmy.
Wergiliusz o leniwcu, Piekło III, 51.
-
8
A potem znowu wyszliśmy zobaczyć gwiazdy.
Ostatni werset piekła, XXXIV, 139.
-
9
Niestety, sługo Italii, schronisko bólu, / statek bez sternika podczas wielkiej burzy
Obelga przeciwko Włochom, Czyściec VI, 76-77.
-
10
Chodźcie za mną i pozwólcie ludziom mówić.
Wergiliusz do Dantego, Czyściec V, 13; stąd przysłowiowe „podążaj swoją drogą i pozwól ludziom wyrazić swoje zdanie”.
-
11
Poczujesz, jak chleb innych ludzi smakuje jak sól
Proroctwo wygnania, Paradiso XVII, 58-59.
-
12
Miłość, która porusza słońce i inne gwiazdy.
Ostatni wers Komedii, Paradiso XXXIII, 145.
Kandydaci
Nie dotarli jeszcze do czołowej 12… jeszcze. Zagłosuj na nich, aby przesunąć ich w górę.
-
13
Moja kobieta wydaje się taka miła i szczera, kiedy wita się z innymi
Sonet dla Beatrice w Vita Nova (ok. 1294).
Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.
Czy czegoś brakuje?
Komentarze (4)
Benigni che legge Dante in TV, indimenticabile.
Paolo e Francesca, il canto V mi fa sempre piangere.
«Fatti non foste a viver come bruti» dovrebbe essere scritto in ogni scuola.
«Nel mezzo del cammin di nostra vita», la sappiamo tutti a memoria dalle medie.