Najsłynniejsze zwroty z „Narzeczonej”.
Top 3 według 27 głosów od osób: Ten ślub nie odbędzie się, ani jutro, ani nigdy. · – odpowiedziała nieszczęsna kobieta. · Karneady! Kto to był?. (Zaktualizowano 15 lis 2022.)
Od „nie wolno do tego małżeństwa” do „Karneades!” Kim on był?” i „nieszczęsnej kobiecie” odpowiedziała: zdania z powieści Manzoniego wraz z rozdziałem stały się sposobem mówienia.
Przetłumaczone automatycznie (oryginał w Italiano). Zobacz oryginał
Najlepsze 14
-
1
Ten ślub nie odbędzie się, ani jutro, ani nigdy.
Brawo dla Don Abbondio, kapitana. TO.
-
2
– odpowiedziała nieszczęsna kobieta.
Rozdział X, zakonnica z Monzy.
-
3
Karneady! Kto to był?
Don Abbondio, rozdz. VIII.
-
4
Powinniśmy bardziej myśleć o tym, aby dobrze sobie radzić, niż o dobrym samopoczuciu: w ten sposób również czulibyśmy się lepiej.
Rozdział XXXVIII.
-
5
Źle jest urodzić się biednym, mój drogi Renzo.
Perpetua, rozdz. II.
-
6
Musimy jasno powiedzieć prawnikowi: wtedy naszym zadaniem będzie go oszukać.
L'Azzecca-garbugli, rozdz. III.
-
7
Jeśli wiesz, jak dobrze radzić sobie z krzykami, nikt nie jest winny i nikt nie jest niewinny.
L'Azzecca-garbugli, rozdz. III.
-
8
Nie zabrakło zdrowego rozsądku; lecz pozostał w ukryciu w obawie przed zdrowym rozsądkiem.
Rozdział XXXII, Zaraza.
-
9
Adelante, szybko, z juicio.
Wielki Kanclerz Ferrer, cap. XIII.
-
10
Słowa mają taki efekt w ustach, a inny w uszach.
Rozdział XXXVIII.
-
11
Sopire, odetnij, bardzo czcigodny ojcze: odetnij, odłóż.
Wujek Hrabia, rozdz. XIX.
-
12
Jedną z zalet tego świata jest to, że można nienawidzić i być nienawidzonym, nie znając siebie.
Rozdział IV.
-
13
Czy chcesz mieć wielu do pomocy? Staraj się tego nie potrzebować.
Rozdział XXV.
-
14
Nie możesz dodać sobie odwagi.
Don Abbondio, rozdz. XXV.
Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.
Czy czegoś brakuje?
Komentarze (0)
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy. Bądź pierwszy!