Najsłynniejsze wersety z Życie jest snem
Top 3 według 7 głosów od osób: Czym jest życie? Szaleństwo. / Czym jest życie? Iluzja, / cień, fikcja; / … że całe życie jest snem, / a sny są snami. · Bo największą zbrodnią człowieka jest urodzić się. · Król śni, że jest królem i żyje / z tym oszustwem rządzącym.. (Zaktualizowano 4 lut 2020.)
Segismund zamknięty w swojej wieży, monolog „sny są snami” i inne wersety Calderóna de la Barca, które nadal są cytowane prawie cztery wieki później, wraz z jego podróżą.
Przetłumaczone automatycznie (oryginał w Español). Zobacz oryginał
Najlepsze 11
-
1
Czym jest życie? Szaleństwo. / Czym jest życie? Iluzja, / cień, fikcja; / … że całe życie jest snem, / a sny są snami.
Zygmunt, dzień drugi, scena XIX.
-
2
Bo największą zbrodnią człowieka jest urodzić się.
Zygmunt, dzień pierwszy (monolog na wieży).
-
3
Król śni, że jest królem i żyje / z tym oszustwem rządzącym.
Zygmunt, dzień drugi, scena XIX.
-
4
Niestety, jestem nieszczęsny i niestety nieszczęśliwy! / Pospieszcie się, niebiosa, mam zamiar, / skoro tak mnie traktujecie, / jaką zbrodnię popełniłem / przeciwko wam, kiedy się urodziłem.
Zygmunt, dzień pierwszy.
-
5
Ale czy to prawda, czy marzenie, / liczy się dobre postępowanie.
Zygmunt, dzień trzeci.
-
6
Gwałtowny hipogryf / który biegł w parach z wiatrem…
Rozaura, dzień pierwszy, scena I: pierwsze wersety dzieła.
-
7
Śniło mi się, że jestem tutaj /z tych więzień obciążony,/i śniło mi się, że w innym stanie/bardziej pochlebnym widziałem siebie.
Zygmunt, dzień drugi, scena XIX.
-
8
Opowiadają o mądrym człowieku, który pewnego dnia / był tak biedny i nieszczęśliwy, / że utrzymywał się tylko / z zebranych przez siebie ziół.
Rozaura, dzień pierwszy; Dziesiąta kończy się, gdy inny mądry człowiek zbiera liście, które wyrzucił.
-
9
Ten, komu wiedza szkodzi, jest mordercą samego siebie.
Król Basilio, dzień pierwszy, scena VI.
-
10
Bo w takich bitwach / zwycięzcy są lojalni, / pokonani są zdrajcami.
Król Basilio, dzień trzeci.
-
11
Lepiej mówić, proszę pana, kto lepiej milczy.
Rosaura do Segismundo, dzień trzeci, scena VIII.
Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.
Czy czegoś brakuje?
Komentarze (0)
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy. Bądź pierwszy!