Najsłynniejsze wersety Don Juana Tenorio
Top 3 według 81 głosów od osób: Co ci przeklęci ludzie krzyczą! / Ale niech mnie diabli / jeśli kończąc list / nie zapłacą drogo za swoje krzyki! · Oto Don Juan Tenorio, / i nie ma dla niego mężczyzny. · Oto Don Juan Tenorio / dla każdego, kto czegoś od niego chce.. (Zaktualizowano 22 sie 2021.)
„Co wrzeszczą ci przeklęci ludzie!”, plakat z Rzymu, scena na sofie i punkt skruchy: powtarzające się co roku w listopadzie wersety dramatu José Zorrilla (1844) wraz z jego aktem zweryfikowanym w tekście.
Przetłumaczone automatycznie (oryginał w Español). Zobacz oryginał
Najlepsze 11
-
1
Co ci przeklęci ludzie krzyczą! / Ale niech mnie diabli / jeśli kończąc list / nie zapłacą drogo za swoje krzyki!
Don Juan, pierwsze zwrotki sztuki: część I, akt I, scena I.
-
2
Oto Don Juan Tenorio, / i nie ma dla niego mężczyzny.
Don Juan, jego drugi plakat, w Neapolu: część I, akt I, scena XII.
-
3
Oto Don Juan Tenorio / dla każdego, kto czegoś od niego chce.
Don Juan, plakat wiszący w Rzymie: część I, akt I, scena XII.
-
4
Wołałem do nieba, ale mnie nie wysłuchało, / a ponieważ jego drzwi są blisko mnie, / moje kroki na ziemi / odpowiada niebo, a nie ja.
Don Juan przed ucieczką: część I, akt IV, scena X.
-
5
Ach! Czyż nie jest prawdą, aniele miłości, / że na tym odosobnionym brzegu / księżyc jaśnieje / i że lepiej ci się oddycha?
Don Juan do Doña Inés, scena na sofie: część I, akt IV, scena III.
-
6
Zszedłem do chat, / wszedłem do pałaców, / wspiąłem się na krużganki, / i wszędzie, gdzie wyszedłem, / gorzkie wspomnienie o sobie.
Don Juan, część I, akt I, scena XII.
-
7
Być może śnię / o cieniach raju!
Don Juan przed cieniem Doña Inés: część II, akt I.
-
8
Gdziekolwiek poszedłem, / deptałem rozum, / drwiłem z cnoty, / drwiłem ze sprawiedliwości, / i sprzedawałem kobiety.
Don Juan, część I, akt I, scena XII.
-
9
Czyż nie jest prawdą, moja gazelo, że oddychają miłością?
Don Juan do Doña Inés: część I, akt IV, scena III.
-
10
Żegnaj, Inés mojej duszy.
Don Juan: część I, akt III.
-
11
Punkt skruchy / daje zbawienie duszy.
Cień Doña Inés i Don Juana: część II, akt III.
Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.
Czy czegoś brakuje?
Komentarze (1)
Todos los noviembres lo ponían en la tele y mi abuela se sabía los versos del sofá de memoria jajaja