Najsłynniejsze zwroty El Chavo del 8
Top 3 według 114 głosów od osób: To, to, to, tamto! · To było niezamierzone pragnienie. · Profesorze Girafales! Nie lubisz wpadać na filiżankę kawy?. (Zaktualizowano 17 wrz 2026.)
Zwroty z okolic Chespirito (Roberto Gómez Bolaños, 1971-1980), które pozostały w mowie całej Ameryki Łacińskiej, z którą je wypowiadał. Którego nadal używasz?
Przetłumaczone automatycznie (oryginał w Español). Zobacz oryginał
Najlepsze 12
-
1
To, to, to, tamto!
El Chavo zgadza się z podniesionym palcem.
-
2
To było niezamierzone pragnienie.
El Chavo, przepraszanie za coś, co „nie było celowe”, prawie zawsze po uderzeniu kogoś.
-
3
Profesorze Girafales! Nie lubisz wpadać na filiżankę kawy?
Doña Florinda, zakochana w profesorze, który zawsze przychodził z bukietem kwiatów.
-
4
Ta, ta, ta, ta, taa!
Profesor Jirafales eksploduje, gdy kończy się jego cierpliwość.
-
5
No, ale nie złość się.
El Chavo, za każdym razem ktoś tracił do niego cierpliwość.
-
6
Chodźmy, skarbie! Nie zadawaj się z tym tłumem.
Doña Florinda do Quico, ze swoją słynną pogardą dla sąsiadów, zakończyła się okrzykami: „Motłoch, motłoch! Prrr!
-
7
Zaiskrzyło mi to.
El Chavo, gdy coś mu się wymknie, o czym nie powinien mówić; neologizm Gómeza Bolañosa.
-
8
Nie dam ci kolejnego tylko dlatego, że...!
Don Ramón, po uderzeniu Quico... lub Chavo.
-
9
Po prostu nie mają do mnie cierpliwości.
El Chavo, kiedy Don Ramón lub Doña Florinda go skarcili.
-
10
To musiało być Chavo del 8!
Co krzyczeli pan Barriga i inni, gdy spadł na nich cios lub wiadro wody.
-
11
Spójrz, spójrz, spójrz!
La Chilindrina, przygotowująca swój krzyk kłamstw i plotek.
-
12
Zamknij się, zamknij się, zamknij się, doprowadzasz mnie do rozpaczy!
Quico traci panowanie nad Chavo.
Kandydaci
Nie dotarli jeszcze do czołowej 12… jeszcze. Zagłosuj na nich, aby przesunąć ich w górę.
-
13
Zemsta nigdy nie jest dobra, zabija duszę i zatruwa ją.
El Chavo z jedną ze swoich zasad moralnych.
-
14
To, to, to! Ciasto z szynką!
Odwieczne pragnienie Chavo, któremu marzyły się ciasta z szynką Quico.
-
15
Pipipipipi!
Chavo płacze z rękami na twarzy, gdy coś poszło nie tak.
-
16
Nie lubię cię!
Quico, kiedy kogoś nie lubił (prawie zawsze Chavo).
Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.
Czy czegoś brakuje?
Komentarze (5)
Y la torta de jamón que nunca le daban al pobre Chavo 🥲
Doña Florinda con el «¡Chusma, chusma! ¡Prrr!» es lo mejor del programa.
Faltan el «pipipipipi» del llanto del Chavo y el «¡no me simpatizas!» de Quico.
«Fue sin querer queriendo», la frase de mi infancia.
Fue sin querer queriendo, la excusa de mi infancia jajaja