Najsłynniejsze wersety Copla Jorge Manrique
Top 3 według 13 głosów od osób: jak życie przemija, / jak przychodzi śmierć / tak cicho · jak naszym zdaniem / kiedykolwiek wcześniej / było lepiej · Przypomnij sobie śpiącą duszę, / ożywij mózg i obudź się / kontemplując. (Zaktualizowano 28 sie 2021.)
„Pamiętaj o śpiącej duszy”, „Nasze życie to rzeki / które wpłyną do morza / które umiera”, „Co zrobił król Don Juan?”: wersety Kupletów na śmierć ojca (około 1476 r.), które są znane na pamięć, we współczesnej pisowni i z numerem dwuwierszowym.
Przetłumaczone automatycznie (oryginał w Español). Zobacz oryginał
Najlepsze 14
-
1
jak życie przemija, / jak przychodzi śmierć / tak cicho
Kuplet I.
-
2
jak naszym zdaniem / kiedykolwiek wcześniej / było lepiej
Kuplet I.
-
3
Przypomnij sobie śpiącą duszę, / ożywij mózg i obudź się / kontemplując
Copla I, początek wiersza.
-
4
Pozostawiam inwokacje / znanych poetów / i mówców
Copla IV.
-
5
że papieże i cesarze / i prałaci, / tak ich Śmierć traktuje / jak biednych pasterzy / bydła
Kuplet XIV.
-
6
Co panie zrobiły sobie, / swoim nakryciom głowy i sukienkom, / swoim zapachom?
Kuplet XVII.
-
7
dał duszę temu, komu ją dał
Copla XL, ostatnia.
-
8
Nasze życie to rzeki / które wpadają do morza / które umiera
Kuplet III.
-
9
tam duże rzeki, / tam inne średnie / i mniejsze; / bliscy przyjaciele, oni są tacy sami
Kuplet III.
-
10
Ten świat jest drogą / dla drugiego, który jest domem / bez żalu
Copla V.
-
11
Odchodzimy, gdy się rodzimy, / idziemy, gdy żyjemy, / i przybywamy / w chwili śmierci
Copla V.
-
12
Cóż za przyjaciel jego przyjaciół! / Co za dżentelmen dla służby / i krewnych!
Copla XXVI, portret Don Rodrigo Manrique.
-
13
Co zrobił król Don Juan? / Piechota Aragonii / co oni zrobili?
Kuplet XVI.
-
14
i choć życie utracone, / pozostawił nam wiele pociechy / swojej pamięci
Kuplet XL, koniec wiersza.
Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.
Czy czegoś brakuje?
Komentarze (0)
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy. Bądź pierwszy!