Najsłynniejsze wersety św. Teresy i św. Jana od Krzyża
Top 3 według 106 głosów od osób: Żyję, nie żyjąc w sobie, / i mam nadzieję na tak wysokie życie, / że umrę, bo nie umieram. · Nic Cię nie niepokoi, / nic Cię nie przeraża, / wszystko przemija, / Bóg się nie zmienia; / cierpliwość wszystko zwycięży... / wystarczy tylko Bóg. · W ciemną noc, / z rozpalonymi pragnieniami miłosnymi, / o błogosławione szczęście!, / wyszłam niezauważona, / w domu już spokojnym.. (Zaktualizowano 28 lis 2020.)
„Nic ci nie przeszkadza, nic cię nie przeraża”, „Żyję, nie żyjąc w sobie” i „W ciemną noc, w tęsknocie za płonącymi miłościami”: najczęściej cytowane wersety i frazy dwóch wielkich hiszpańskich mistyków XVI wieku, wraz z dziełem, z którego każdy pochodzi.
Przetłumaczone automatycznie (oryginał w Español). Zobacz oryginał
Najlepsze 15
-
1
Żyję, nie żyjąc w sobie, / i mam nadzieję na tak wysokie życie, / że umrę, bo nie umieram.
Święta Teresa od Jezusa, wiersz „Żyję, nie żyjąc we mnie”.
-
2
Nic Cię nie niepokoi, / nic Cię nie przeraża, / wszystko przemija, / Bóg się nie zmienia; / cierpliwość wszystko zwycięży... / wystarczy tylko Bóg.
Święta Teresa od Jezusa, tekst „Nic Ci nie przeszkadza”.
-
3
W ciemną noc, / z rozpalonymi pragnieniami miłosnymi, / o błogosławione szczęście!, / wyszłam niezauważona, / w domu już spokojnym.
Święty Jan od Krzyża, Ciemna noc duszy.
-
4
Kto umie umrzeć wszystkiemu, ten będzie miał życie we wszystkim.
San Juan de la Cruz, zebrane w Krótkim skarbcu listów latynoskich autorstwa Díaza-Plaji.
-
5
I zostaw mnie umierającego / Nie wiem, co pozostało w jąkaniu.
Św. Jan od Krzyża, Pieśń duchowa.
-
6
Skrajności nie są dobre, nawet w cnocie.
Św.Teresa od Jezusa, zebrane w Cita-logia przez Eduardo Palomo, s. 15. 125.
-
7
O, żywy płomieniu miłości, /ta czule zraniona/moja dusza w najgłębszym jej wnętrzu!
Święty Janie od Krzyża, Żywy Płomieniu Miłości.
-
8
Pan przechadza się wśród garnków.
Święta Teresa od Jezusa, Księga fundamentów (rozdz. 5).
-
9
Miłość ma tę siłę, jeśli jest doskonała, że zapominamy o naszym zadowoleniu, by zadowolić osobę, którą kochamy.
Święta Teresa od Jezusa, zebrane w słynnych zwrotach i cytatach autorstwa Bartry.
-
10
Gdzie się ukryłeś, / Umiłowany, i zostawiłeś mnie, abym jęczał?
Św. Jan od Krzyża, Pieśń duchowa.
-
11
Po południu będą cię badać w miłości.
Święty Jan od Krzyża, Wypowiedzi światła i miłości.
-
12
Gdzie nie ma miłości, postaw miłość, a znajdziesz miłość.
Św. Jan od Krzyża, List do Marii de la Encarnación (1591).
-
13
Nie hoduję już bydła, / nie mam innej pracy, / że zajmuję się tylko miłością.
Św. Jan od Krzyża, Pieśń duchowa.
-
14
Tylko miłość nadaje wartość wszystkim rzeczom.
Święta Teresa od Jezusa, zebrane w Dziełach wszystkich pod redakcją Vicente de la Fuente (1860).
-
15
Wszystko jest niczym i mniej niż niczym, co się kończy i nie zadowala Boga.
Święta Teresa od Jezusa, Księga Życia, obj. XX.
Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.
Czy czegoś brakuje?
Komentarze (1)
Mi abuela tenía el «Nada te turbe» en un azulejo en la cocina. Ahora lo tengo yo, y cada vez que lo leo me acuerdo de ella.