Najsłynniejsze wersety Constantinos Cavafy (wraz z wierszem)
Top 3 według 18 głosów od osób: A teraz co urodzimy się bez barbarzyńców. / Ci ludzie byli pewnym rozwiązaniem. · Tak, że zmarnowałeś swoje życie tutaj / w tej chatce, zepsułeś je po całej ziemi. · Dla niektórych ludzi przychodzi taki dzień, kiedy / muszą powiedzieć wielkie Tak lub wielkie Nie /.. (Zaktualizowano 16 gru 2023.)
„Jedziesz do Itaki”, „Czekając na barbarzyńców”, „Miasto” i „Termopyles”: znane wszystkim wersety Constantinosa Kawafisa, każdy z wierszem, z którego pochodzi.
Przetłumaczone automatycznie (oryginał w Ελληνικά). Zobacz oryginał
Najlepsze 14
-
1
A teraz co urodzimy się bez barbarzyńców. / Ci ludzie byli pewnym rozwiązaniem.
Wiersz „Czekając na barbarzyńców”.
-
2
Tak, że zmarnowałeś swoje życie tutaj / w tej chatce, zepsułeś je po całej ziemi.
Wiersz „Miasto”.
-
3
Dla niektórych ludzi przychodzi taki dzień, kiedy / muszą powiedzieć wielkie Tak lub wielkie Nie /.
Wiersz „Che fece… il gran rifiuto”.
-
4
Pozostały dni minione, / smutny rząd zgaszonych świec.
Wiersz „Świece”.
-
5
A jeśli nie możesz żyć tak, jak chcesz, / przynajmniej spróbuj tego / tak bardzo, jak możesz: nie degraduj go.
Wiersz „Jak tylko możesz”.
-
6
Cześć tym, którzy za życia / zdefiniowali i strzegli Termopil.
Wiersz „Termopila”.
-
7
I spraw, by jutro wydawało się, że nie będzie jutra.
wiersz „Monotonia”.
-
8
Jakby od dawna przygotowany, jakby odważny, /.../ stale zbliżał się do okna.
Wiersz „Opuszczony przez boga Antonio”.
-
9
A czym jest sztuka jeśli nie detalami?
Tradycja ustna w „Peza” (wyd. Fexis, 1963).
-
10
A w sztuce znowu odpoczywam od jej twórczości.
Wiersz „Malowany”.
-
11
Jesteś w drodze do Itaki, / oby droga była długa, / pełna przygód, pełna wiedzy.
wiersz „Itaka”.
-
12
Niezauważalnie odcięli mnie od świata zewnętrznego.
Wiersz „Ściany”.
-
13
Być może światło stanie się nową tyranią. / Kto wie, jakie nowe rzeczy pokaże.
Wiersz „Okna”.
-
14
Najważniejsze, że eksplodował.
„Na obrzeżach Antiochii” – ostatni werset napisany przez Kawafisa.
Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.
Czy czegoś brakuje?
Komentarze (0)
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy. Bądź pierwszy!