Najsłynniejsze wersety Nizara Qabbaniego (wraz z tytułem wiersza)
Top 3 według 5 głosów od osób: Słyszy mnie, gdy ze mną tańczy / Słowa, które nie są jak słowa · Jeśli mija dzień, a ja nie pamiętam, żeby powiedzieć: Dzień dobry · Opłakuję was, moi przyjaciele, starożytny język / i starożytne księgi. (Zaktualizowano 19 lis 2021.)
Od „Czytelnika pucharów” i „Wybrałem cię, więc wybierz” po „Przypisy w notatniku niepowodzeń” i „Bilqis”: wersety Nizara Qabbaniego, które wszyscy zapamiętują, a wiele z nich śpiewali Abdel Halim Hafez, Kazem Al-Saher, Majda Al-Roumi i Najat Al-Saghira, wraz z tytułem każdego wiersza.
Przetłumaczone automatycznie (oryginał w العربية). Zobacz oryginał
Najlepsze 11
-
1
Słyszy mnie, gdy ze mną tańczy / Słowa, które nie są jak słowa
Wiersz „Słowa” - śpiewany przez Majidę Al Roumi.
-
2
Jeśli mija dzień, a ja nie pamiętam, żeby powiedzieć: Dzień dobry
Wiersz „Twój poranek jest cukrem”.
-
3
Opłakuję was, moi przyjaciele, starożytny język / i starożytne księgi
Wiersz „Przypisy w notatniku niepowodzeń” (1967).
-
4
Wybrałem cię, więc wybieraj pomiędzy śmiercią na mojej piersi a na moich tomikach poezji
Wiersz „Wybrałem cię, więc wybierz” - śpiewał Kazem Al-Saher.
-
5
Siedziała ze strachem w oczach / patrząc na moją odwróconą do góry nogami filiżankę / powiedziała synku, nie smuć się / bo miłość jest dla ciebie napisana
Wiersz „Czytelnik filiżanek” - śpiewany przez Abdela Halima Hafeza w 1976 roku.
-
6
Czy on myśli, że jestem zabawką w jego rękach? / Nie myślę o tym, żeby do niego wrócić
Wiersz „Ayazan” - śpiewany przez Najat Al-Saghira.
-
7
Jeśli jesteś moim kochankiem, pomóż mi Cię opuścić, lub jeśli jesteś moim lekarzem, pomóż mi wyzdrowieć od Ciebie
Wiersz „Przesłanie spod wody” – śpiewa Abdel Halim Hafez.
-
8
Daj mi więcej miłości, o najsłodsze zaklęcie mojego szaleństwa
Wiersz „Give Me Love” – śpiewany przez Kazema Al-Sahera.
-
9
Kiedy nie mówię: kocham.. / to znaczy, że kocham Cię bardziej
Wiersz „Twój poranek jest cukrem”.
-
10
Od dzieciństwa próbuję narysować kraj/zwany – metaforycznie – krajami arabskimi
Wiersz: „Kiedy ogłoszą śmierć Arabów?” (1994).
-
11
Dziękuję.. Dziękuję / Mój ukochany zginął
Wiersz „Bilqis” (1982) będący pochwałą jego żony, która zginęła w zamachu bombowym na ambasadę Iraku w Bejrucie.
Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.
Czy czegoś brakuje?
Komentarze (0)
Nie ma jeszcze żadnych komentarzy. Bądź pierwszy!