Początki dziesięciu Mu’allaqat: najsłynniejsze pierwsze wersety poezji przedislamskiej
Top 3 według 144 głosów od osób: Czy jest to bezpieczniejsze i bardziej niezawodne? Damna nie mówiła / o zachowaniu bażanta, więc zaniemówiła · Stoję i płaczę ze wspomnienia kochanka i domu / Rdzeń rozpada się pomiędzy wejściem a jestem w ciąży · Khawla Atlal w Barqa Thamad / Wygląda jak inne tatuaże na grzbiecie dłoni. (Zaktualizowano 4 cze 2022.)
Mu'allaqalaat należą do najsłynniejszych arabskich ksiąg poetyckich. Mówi się, że spisano je złotą wodą i zawieszono na zasłonach Kaaby. Oto dziesięć odczytań, które zapamiętują uczniowie języka arabskiego, od „Qafa Nabak” Imru’ al-Qaisa po „Niech poeci odeszli” Antary.
Przetłumaczone automatycznie (oryginał w العربية). Zobacz oryginał
Najlepsze 10
-
1
Czy jest to bezpieczniejsze i bardziej niezawodne? Damna nie mówiła / o zachowaniu bażanta, więc zaniemówiła
Początek komentarza Zuhaira bin Abi Salmy.
-
2
Stoję i płaczę ze wspomnienia kochanka i domu / Rdzeń rozpada się pomiędzy wejściem a jestem w ciąży
Początek powieszenia Imru’ al-Qais.
-
3
Khawla Atlal w Barqa Thamad / Wygląda jak inne tatuaże na grzbiecie dłoni
Początek powieszenia Tarfy bin Al-Abda.
-
4
Czy poeci opuścili Mutardam / A może poznaliście ten dom po złudzeniu?
Początek komentarza Antary bin Shaddada.
-
5
Poinformowałeś nas o imionach wśród nich / Władcy Odwilży, od których zostanie wypełniona nagroda
Początek komentarza Al-Haritha bin Halzy.
-
6
Domy zachowały swoje miejsce, więc ich siedziba / w Mina, ich potwory pozostaną jak kamienie
Początek powieszenia Labida bin Rabii.
-
7
Najbardziej opuszczonym z jego ludu jest Malhoub / więc Qutbiyat to grzechy
Początek powieszenia Ubaida bin Al-Abrasa.
-
8
O Dar Mayya w Al-Alia, łańcuch transmisji jest potężniejszy i będzie trwał wiecznie
Początek komentarza Al-Nabigha Al-Dhubyani.
-
9
Nie oddawaj rano talerza / i nie trzymaj wina Andrina
Początek komentarza Amra bin Kulthuma.
-
10
Pożegnaj Kociaka, karawana jedzie / Czy możesz znieść pożegnanie, stary?
Początek powieszenia Al-Asha.
Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.
Czy czegoś brakuje?
Komentarze (1)
حفظنا معلقة امرئ القيس في الثانوية بيتاً بيتاً، وما زلت أذكر «قفا نبك» كأنها البارحة. معلقة عنترة عندي الأجمل.