Cele mai cunoscute versuri ale lui Constantinos Cavafy (cu poezia)
Primele 3 în funcție de 18 voturi de la oameni: Și acum ce ne vom naște fără barbari. / Acești oameni au fost o soluție sigură. · Așa că ți-ai irosit viața aici / în această colibă mică, ai stricat-o pe tot pământul. · Pentru unii oameni vine o zi / când trebuie să spună marele Da sau marele Nu /.. (Actualizat 16 dec. 2023.)
„Te duci la Itaca”, „În așteptarea barbarilor”, „Orașul” și „Termopilele”: versurile lui Constantinos Cavafy pe care le cunoaște toată lumea, fiecare cu poezia din care provine.
Tradus automat (original în Ελληνικά). Vezi originalul
Top 14
-
1
Și acum ce ne vom naște fără barbari. / Acești oameni au fost o soluție sigură.
Poezia „În așteptarea barbarilor”.
-
2
Așa că ți-ai irosit viața aici / în această colibă mică, ai stricat-o pe tot pământul.
Poemul „Orașul”.
-
3
Pentru unii oameni vine o zi / când trebuie să spună marele Da sau marele Nu /.
Poemul „Che fece... il gran rifiuto”.
-
4
Zilele trecute au rămas în urmă, / un şir trist de lumânări stinse.
Poemul „Lumânări”.
-
5
Și dacă nu-ți poți trăi viața așa cum vrei tu, / măcar încearcă asta / cât poți de mult: nu o degrada.
Poezia „Cât poți”.
-
6
Onoare celor care în timpul vieții lor / au definit și păzit Termopile.
Poezia „Thermopyla”.
-
7
Și fă ziua de mâine să pară că nu mâine.
Poezia „Monotonie”.
-
8
Pregătită de multă vreme, parcă curajos, / ... / s-a apropiat de fereastră neîncetat.
Poemul „A părăsit zeul Antonio”.
-
9
Și ce este arta decât detaliile?
Tradiție orală, în „Peza” (publicată la Fexis, 1963).
-
10
Și iar în artă, mă odihnesc de munca ei.
Poezie „pictată”.
-
11
Ești în drum spre Itaca, / îmi doresc ca drumul să fie lung, / plin de aventuri, plin de cunoștințe.
Poezia „Itaca”.
-
12
M-au oprit imperceptibil de lumea exterioară.
Poemul „Pereții”.
-
13
Poate că lumina va deveni o nouă tiranie. / Cine știe ce lucruri noi va arăta.
Poemul „Ferestrele”.
-
14
Esențial este că a explodat.
„La periferia Antiohiei”, ultimul vers scris de Cavafy.
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (0)
Niciun comentariu încă. Fii primul!