Cele mai cunoscute versuri ale lui César Vallejo
Primele 3 în funcție de 201 voturi de la oameni: Sunt lovituri în viață, atât de puternice... nu știu! · Sunt puțini; dar sunt... Deschid șanțuri întunecate / în fața cea mai aprigă și în spatele cel mai puternic. · M-am născut într-o zi / că Dumnezeu era bolnav, / serios.. (Actualizat 6 nov. 2022.)
Din "Sunt lovituri in viata, atat de puternice... nu stiu!" a „Voi muri la Paris cu ploaie”: versurile peruvianului César Vallejo (1892–1938) care sunt cele mai amintite, din Los heraldos negra, Trilce și poeziile publicate după moartea sa.
Tradus automat (original în Español). Vezi originalul
Top 10
-
1
Sunt lovituri în viață, atât de puternice... nu știu!
Poemul „Vestitorii negri”, din Vestitorii negri (1918).
-
2
Sunt puțini; dar sunt... Deschid șanțuri întunecate / în fața cea mai aprigă și în spatele cel mai puternic.
Poemul „Vestitorii negri”, din Vestitorii negri (1918).
-
3
M-am născut într-o zi / că Dumnezeu era bolnav, / serios.
Poemul „Espergesia”, din The Black Heralds (1918).
-
4
César Vallejo a murit, toți l-au bătut fără ca el să le facă nimic.
Poemul „Piatră neagră pe piatră albă”, din Poezii umane (1939).
-
5
La sfârşitul bătăliei, / iar combatantul era mort, un bărbat a venit spre el / şi i-a spus: „Nu muri, te iubesc atât de mult!”.
Poemul „Masa”, din Spania, ia-mi acest potir (1939).
-
6
Voi muri la Paris cu o ploaie, / o zi de care îmi amintesc deja.
Poemul „Piatră neagră pe piatră albă”, din Poezii umane (1939).
-
7
Voi muri la Paris - și nu voi alerga - / poate într-o zi de joi, ca azi, de toamnă.
Poemul „Piatră neagră pe piatră albă”, din Poezii umane (1939).
-
8
Copii lumii, / dacă Spania cade - spun eu, este o vorbă -
Poemul „Spania, ia acest potir de la mine”, din Spania, ia acest potir de la mine (1939).
-
9
Atunci toți oamenii pământului l-au înconjurat; […] / l-am îmbrățișat pe primul bărbat; a inceput sa mearga...
Poemul „Masa”, din Spania, ia-mi acest potir (1939).
-
10
A nins suficient ca să dormi.
Epitaf pe mormântul său din Montparnasse, Paris.
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (1)
«Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!» lo aprendí en el colegio en Trujillo y me lo sé hasta hoy. Masa es de los poemas más bonitos que se han escrito.