Cea mai faimoasă poezie a lui Kim So-wol (împreună cu titlul poeziei)
Primele 3 în funcție de 22 voturi de la oameni: Nume spulberat! / Numele care s-a despărțit în aer! / Chiar dacă îi spui, este un nume care nu are proprietar! / Un nume pe care voi muri strigând! · Mamă, soră, hai să trăim lângă râu, / Nisipul auriu strălucitor din curte, / Cântecul frunzelor de stuf din afara ușii din spate. · Chiar dacă mă transform în piatră stând aici / Acesta este un nume voi muri cântând! / Este persoana pe care am iubit-o! / Este persoana pe care am iubit-o!. (Actualizat 18 nov. 2021.)
De la „Te voi trimite fără un cuvânt” de la „Azalea” la „Mamă, soră”, „Prima căsătorie” și „San Yu-hwa”. Un vers celebru care se concentrează pe poeziile publicate în colecția de poezie 『Azalea Flowers』 (1925) de Kim So-wol (1902–1934), un poet liric al cântecului popular, care a murit la vârsta de treizeci și doi de ani.
Tradus automat (original în 한국어). Vezi originalul
Top 12
-
1
Nume spulberat! / Numele care s-a despărțit în aer! / Chiar dacă îi spui, este un nume care nu are proprietar! / Un nume pe care voi muri strigând!
Poezie 〈Prima căsătorie〉, culegere de poezie 『Azalea』 (1925).
-
2
Mamă, soră, hai să trăim lângă râu, / Nisipul auriu strălucitor din curte, / Cântecul frunzelor de stuf din afara ușii din spate.
Poemul 〈Mama, sora〉, culegere de poezie 『Azalea』 (1925).
-
3
Chiar dacă mă transform în piatră stând aici / Acesta este un nume voi muri cântând! / Este persoana pe care am iubit-o! / Este persoana pe care am iubit-o!
Poezie 〈Prima căsătorie〉, culegere de poezie 『Azalea』 (1925).
-
4
M-am săturat să te văd / Când te duci / Te voi trimite fără un cuvânt.
Poemul 〈Floarea de Azalea〉, culegere de poezie 『Floarea de Azalea』 (1925).
-
5
E o pasăre care cântă la munte / Îmi plac florile / la munte / Sanora.
Poemul 〈Sanyuhwa〉, culegere de poezie 『Azalea』 (1925).
-
6
Yongbyon Yaksan / flori de azalee / Areum vor fi culese și stropite pe drum.
Poemul 〈Floarea de Azalea〉, culegere de poezie 『Floarea de Azalea』 (1925).
-
7
E dezgustător să mă vezi / Când pleci / Chiar dacă voi muri, o să vărs lacrimi.
Poemul 〈Floarea de Azalea〉, culegere de poezie 『Floarea de Azalea』 (1925).
-
8
N-am să-l uit niciodată și să mă gândesc la el, / Sper că vei trăi așa pentru tot restul vieții.
Poemul 〈Nu se poate uita〉, culegere de poezie 『Azalea』 (1925).
-
9
Mi-e dor de tine / Ar trebui să o spun / Mi-e dor de tine.
Poemul 〈Drumul〉, culegere de poezie 『Azalea』 (1925).
-
10
Mi-ar plăcea să avem propriul nostru teren de pluguri!
Poemul 〈Mi-aș dori să avem un pământ de pluguri〉.
-
11
Florile înfloresc în munți / Florile înfloresc / Fără primăvară sau vară să plece / Florile înfloresc.
Poemul 〈Sanyuhwa〉, culegere de poezie 『Azalea』 (1925).
-
12
În viitor, când mă vei găsi, / atunci cuvintele mele vor fi: „Am uitat”.
Poezie 〈Viitorul îndepărtat〉, culegere de poezie 『Azalea』 (1925).
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (0)
Niciun comentariu încă. Fii primul!