Cele mai populare poezii și versuri ale lui Orhan Veli Kanık
Primele 3 în funcție de 41 voturi de la oameni: Nu știam că cântecele sunt atât de frumoase, / Și cuvintele erau insuficiente / Înainte să cad în necazul asta. · Ascult Istanbulul, am ochii închiși. · Dacă plâng, îmi vei auzi glasul, / În versurile mele?. (Actualizat 11 ian. 2023.)
«Ascult Istanbulul, cu ochii închiși», «Nu pot să explic» și calusul lui Süleyman Efendi: Cu numele versurilor și poeziei lui Orhan Veli Kanık (1914-1950), fondatorul mișcării Garip, care s-a opus metrului și rimei, pe care toată lumea le cunoaște pe de rost.
Tradus automat (original în Türkçe). Vezi originalul
Top 13
-
1
Nu știam că cântecele sunt atât de frumoase, / Și cuvintele erau insuficiente / Înainte să cad în necazul asta.
Din poezia „Nu pot să explic”.
-
2
Ascult Istanbulul, am ochii închiși.
Din poezia „Ascult Istanbul”.
-
3
Dacă plâng, îmi vei auzi glasul, / În versurile mele?
Din poezia „Nu pot să explic”.
-
4
Vei porni înainte de răsăritul soarelui, / În timp ce marea este încă albă.
Din poezia „Spre libertate”.
-
5
Există un loc, știu; / Se poate spune orice; / Sunt destul de aproape, aud; / Nu pot explica.
Din poezia „Nu pot să explic”.
-
6
N-a suferit de nimic în lume / Cât a suferit de calusuri.
Din poezia «Kitabe-i Seng-i Mezar».
-
7
Vremea asta frumoasă m-a distrus.
Din poezia „Vreme frumoasă”.
-
8
Mă voi uita după nava care pleacă; / Nu pot să mă arunc în mare, lumea-i frumoasă; / Am bărbăția în față, nu pot să plâng.
Din poezia „Plecare”.
-
9
Aș vrea să se termine această luptă, / Aș vrea să nu mi se facă foame, / ... / Aș vrea să mor!
Din poezia „Confortabil”.
-
10
Este marea asta atât de frumoasă în fiecare zi? / Cerul arată mereu așa? / … / Este ceva implicat în asta.
Din poezia „Există un job”.
-
11
Nici bomba atomică, nici Conferința de la Londra; / Penseta într-o mână, / Oglindă în cealaltă; / Îi pasă lumii?
Din poezia „Poeme cu pensete”.
-
12
Ceea ce face dintr-o poezie un poem este doar caracteristica tonului său și asta aparține sensului.
Din opiniile sale despre poezie.
-
13
Ce nu am făcut noi pentru această țară! / Unii dintre noi au murit; / Unii dintre noi au făcut discursuri.
Din poezia „Pentru Patrie”.
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (0)
Niciun comentariu încă. Fii primul!