Începuturile celor zece Mu’allaqat: cele mai cunoscute primele versuri din poezia preislamică
Primele 3 în funcție de 144 voturi de la oameni: Este mai sigur sau mai de încredere? Damna nu a vorbit / despre comportamentul fazanului, așa că a rămas fără cuvinte · Stau plangand din amintirea unui iubit si a unui camin / Miezul cade intre a intra si sunt insarcinata · Khawla Atlal în Barqa Thamad / Apare ca alte tatuaje pe dosul mâinii. (Actualizat 4 iun. 2022.)
Mu'allaqalaat sunt printre cele mai faimoase cărți arabe de poezie. Se spune că au fost scrise cu apă de aur și atârnate pe perdelele Kaaba. Acestea sunt cele zece lecturi ale sale pe care studenții de arabă le memorează, de la „Qafa Nabak” de Imru’ al-Qais la „Have the Poets Departed” de Antara.
Tradus automat (original în العربية). Vezi originalul
Top 10
-
1
Este mai sigur sau mai de încredere? Damna nu a vorbit / despre comportamentul fazanului, așa că a rămas fără cuvinte
Începutul comentariului lui Zuhair bin Abi Salma.
-
2
Stau plangand din amintirea unui iubit si a unui camin / Miezul cade intre a intra si sunt insarcinata
Începutul spânzurării lui Imru' al-Qais.
-
3
Khawla Atlal în Barqa Thamad / Apare ca alte tatuaje pe dosul mâinii
Începutul spânzurării lui Tarfa bin Al-Abd.
-
4
Poeții au plecat din Mutardam / Sau ai cunoscut casa după o iluzie?
Începutul comentariului lui Antara bin Shaddad.
-
5
Ne-ați informat despre numele dintre ei / Lord of Thaw, de la care va fi completată recompensa
Începutul comentariului lui Al-Harith bin Halza.
-
6
Casele și-au păstrat locul, așa că locuința lor / în Mina, monștrii lor vor rămâne ca niște pietre
Începutul spânzurării lui Labid bin Rabia.
-
7
Cel mai pustiu dintre poporul său este Malhoub / deci Qutbiyat apoi păcatele
Începutul spânzurării lui Ubaid bin Al-Abras.
-
8
O Dar Mayya din Al-Alia, lanțul de transmisie este mai puternic și va dura pentru totdeauna
Începutul comentariului lui Al-Nabigha Al-Dhubyani.
-
9
Nu-ți da farfuria dimineața / și nu ține vinul de Andrina
Începutul comentariului lui Amr bin Kulthum.
-
10
Spune-ți la revedere de la Pisicuță, rulota se mișcă / Poți suporta să-ți spui la revedere, omule?
Începutul spânzurării lui Al-Asha.
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (1)
حفظنا معلقة امرئ القيس في الثانوية بيتاً بيتاً، وما زلت أذكر «قفا نبك» كأنها البارحة. معلقة عنترة عندي الأجمل.