Cele mai cunoscute versuri ale lui Giorgos Seferis (cu poezia)
Primele 3 în funcție de 33 voturi de la oameni: Cu ce inimă, cu ce suflare, / ce dorințe și ce pasiune, / ne-am luat viața; greşit! / și am schimbat vieți. · Și dacă îți vorbesc cu basme și pilde, / este pentru că le auzi mai dulce. · Toată lumea visează separat și nu ascultă răgușeala celorlalți.. (Actualizat 4 iun. 2023.)
De la „Denial” pus pe muzică de Theodorakis până la „Orunde călătoresc, Grecia mă doare”: versurile primului laureat al Nobel grec, George Seferis (1900–1971), pe care toată lumea le cunoaște, cu titlul poeziei.
Tradus automat (original în Ελληνικά). Vezi originalul
Top 12
-
1
Cu ce inimă, cu ce suflare, / ce dorințe și ce pasiune, / ne-am luat viața; greşit! / și am schimbat vieți.
Poemul „Negarea” (1931).
-
2
Și dacă îți vorbesc cu basme și pilde, / este pentru că le auzi mai dulce.
Poemul „Ultima stație”, „Jurnal de punte B” (1945).
-
3
Toată lumea visează separat și nu ascultă răgușeala celorlalți.
Poemul „Salamina din Cipru”.
-
4
In perigiali cei ascunsi / si albi ca un porumbel / ne era sete la amiaza; / dar apa era dulce.
Poemul „Negarea” (1931).
-
5
Memoria, oriunde o atingi, doare.
Poezia „Memorie”.
-
6
Am văzut străinul și inamicul în oglindă.
Poezia „Argonauții”.
-
7
Eroii pășesc în întuneric.
Poemul „Ultima stație”, „Jurnal de punte B” (1945).
-
8
Nu vreau altceva decât să vorbesc simplu, să mi se acorde acest har.
Poemul „Un bătrân pe malul apei”, „Jurnalul de punte B” (1945).
-
9
Orice s-a întâmplat, sa întâmplat corect.
Poezia „Solstițiul de vară”.
-
10
Nu este mare lucru să urci, dar este foarte greu de schimbat.
Poemul „Piazza San Nicolò”, „Jurnalul de punte A” (1940).
-
11
Oriunde aș călători, Grecia mă doare.
Poemul „În felul lui GS”.
-
12
Dacă durerea este umană, nu suntem oameni doar pentru a suferi.
Poemul „Un bătrân pe malul apei”, „Jurnalul de punte B” (1945).
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (0)
Niciun comentariu încă. Fii primul!