Cele mai cunoscute versuri ale lui Carlos Drummond de Andrade
Primele 3 în funcție de 68 voturi de la oameni: În mijlocul drumului era o piatră / era o piatră în mijlocul drumului · Itabira este doar o fotografie pe perete. / Dar cât doare! · World world wide world, / dacă mă cheamă Raimundo / ar fi o rimă, nu ar fi o soluție.. (Actualizat 26 aug. 2022.)
De la piatra din mijlocul drumului la „Ce acum, José?” și îngerului strâmb care i-a spus lui Carlos să fie stângaș în viață: versurile lui Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) pe care fiecare brazilian le știe pe de rost, împreună cu poemul și cartea.
Tradus automat (original în Português). Vezi originalul
Top 13
-
1
În mijlocul drumului era o piatră / era o piatră în mijlocul drumului
Poemul «No midway», din cartea Some Poetry (1930).
-
2
Itabira este doar o fotografie pe perete. / Dar cât doare!
Poemul «Confidência do itabirano», din cartea Sentimento do Mundo (1940).
-
3
World world wide world, / dacă mă cheamă Raimundo / ar fi o rimă, nu ar fi o soluție.
Poemul «Poemul celor șapte chipuri», din cartea O poezie (1930).
-
4
Timpul este materia mea, timpul prezent, oamenii prezenti, / viața prezentă.
Poemul «Mãos dadas», din cartea Sentimento do Mundo (1940).
-
5
João a iubit-o pe Teresa care a iubit-o pe Raimundo / care a iubit-o pe Maria, care a iubit-o pe Joaquim, care a iubit-o pe Lili / care nu a iubit-o pe nimeni.
Poemul «Quadrilha», din cartea O poezie (1930).
-
6
Când m-am născut, un înger strâmb / unul dintre cei care trăiesc în umbră / a spus: Du-te, Carlos! fii stângaci în viață.
Poemul «Poemul celor șapte chipuri», din cartea O poezie (1930).
-
7
Și acum, José? / S-a terminat petrecerea, / s-a stins lumina, / a dispărut oamenii, / s-a răcit noaptea.
Poemul «José», din cartea José (1942).
-
8
Am doar două mâini / și sentimentul lumii.
Poemul «Sentimento do mundo», din cartea Sentimento do Mundo (1940).
-
9
Dragostea este ceea ce se învață la limită, / după arhivarea tuturor științei / moștenit, auzit. Dragostea începe târziu.
Poemul „Dragostea și timpul ei”, din cartea As Impurezas do Branco (1973).
-
10
Vine o vreme când nu mai spui: Doamne.
Poemul „Umerii susțin lumea”, din cartea Sentimento do Mundo (1940).
-
11
Iubind cele pierdute / lasă / această inimă confuză.
Poemul «Memória», din cartea Claro Enigma (1951).
-
12
Lupta cu cuvintele / este cea mai zadarnică lupta.
Poemul „Luptătorul”, din cartea José (1942).
-
13
Există mai multe motive pentru a nu iubi o persoană și un singur motiv pentru a o iubi; aceasta predomină.
Aforism din cartea The Inside Out of Things (1987).
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (0)
Niciun comentariu încă. Fii primul!