Cele mai faimoase versuri ale lui Taras Shevchenko (cu titlul poeziei)
Primele 3 în funcție de 43 voturi de la oameni: Îngroapă și ridică-te, / Rupe cătușele / Și stropește voința cu sângele rău al vrăjmașului. · Când mor, îngroapă / Mă pe mormânt, / În mijlocul stepei largi, / În frumoasa Ucraina · Și sunt într-o familie mare, / Într-o familie nouă, liberă, / Nu uita să-ți amintești / Cu o vorbă bună, liniștită.. (Actualizat 27 iul. 2024.)
De la „Testamentul” și „Niprul răcnește și geme larg” până la „Livada de cireși din jurul casei” și „Luptă - Învinge!”: replicile lui Taras Shevchenko (1814–1861), pe care fiecare ucrainean le cunoaște pe de rost, cu titlul lucrării și anul scrisului.
Tradus automat (original în Українська). Vezi originalul
Top 11
-
1
Îngroapă și ridică-te, / Rupe cătușele / Și stropește voința cu sângele rău al vrăjmașului.
Poezia „Testament” (1845).
-
2
Când mor, îngroapă / Mă pe mormânt, / În mijlocul stepei largi, / În frumoasa Ucraina
Poezia „Testament” (1845).
-
3
Și sunt într-o familie mare, / Într-o familie nouă, liberă, / Nu uita să-ți amintești / Cu o vorbă bună, liniștită.
Poezia „Testament” (1845).
-
4
Luptă - luptă, / Dumnezeu te ajută!
Poezia „Caucaz” (1845).
-
5
Niprul larg urlă și geme, / Un vânt mânios urlă
Poezia „Cauzală” (1837).
-
6
În casa ta, ai propriul tău adevăr, / Și putere și voință.
Poezia „Conaționalilor mei morți, vii și nenăscuți...” (1845).
-
7
Învață, frații mei! / Gândește, citește, / Și învață de la al altcuiva, / Și nu te sfii de ai tăi.
Poezia „Conaționalilor mei morți, vii și nenăscuți...” (1845).
-
8
Nu-mi pasă dacă locuiesc sau nu în Ucraina.
Poezia „La mine e la fel” (1847).
-
9
O livadă de cireși în jurul casei, / Hrușchi bâzâie deasupra cireșilor
Poezia „Livadă de cireși în jurul casei” (1847).
-
10
Gândul nostru, cântecul nostru / Nu va muri, nu va pieri... / Iată, oameni buni, slava noastră, / Slava Ucrainei!
Poezia „Către Osnovyanenko” (1839).
-
11
Fă dragoste, sprâncene negru, / Dar nu cu moscoviți
Poezia „Catherina” (1838).
Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.
Lipsește ceva?
Comentarii (1)
«Заповіт» ми вчили напам'ять ще в третьому класі, а «Садок вишневий» мама співала мені замість колискової. Дякую за добірку.