Лучшие цитаты Харуки Мураками, книга за книгой
Топ-3 по голосам 1 264 людей: Между высокой, прочной стеной и разбивающимся о нее яйцом я всегда буду стоять сбоку от яйца. · Если вы находитесь в кромешной тьме, все, что вы можете сделать, это сидеть тихо, пока ваши глаза не привыкнут к темноте. · Любить кого-то — это все равно, что иметь психическое заболевание, которое не покрывается медицинской страховкой.. (Обновлено 15 окт. 2020 г..)
Стена и яйцо, кромешная тьма и ожидание, пока ваши глаза привыкнут, и любовь как психическое заболевание, не покрываемое медицинской страховкой: самые цитируемые строки Харуки Мураками, от «Норвежского леса» и «Страны чудес вкрутую» до «От первого лица в единственном числе» и его речи на премии Иерусалима, каждая со своим источником.
Автоматический перевод (оригинал: English). Посмотреть оригинал
Топ 17
-
1
Между высокой, прочной стеной и разбивающимся о нее яйцом я всегда буду стоять сбоку от яйца.
Речь на церемонии вручения премии Иерусалима (2009 г.).
-
2
Если вы находитесь в кромешной тьме, все, что вы можете сделать, это сидеть тихо, пока ваши глаза не привыкнут к темноте.
Норвежский лес (1987).
-
3
Любить кого-то — это все равно, что иметь психическое заболевание, которое не покрывается медицинской страховкой.
От первого лица единственного числа, «На каменной подушке» (2020).
-
4
Какими бы яркими ни были воспоминания, им не победить силу времени.
От первого лица единственного числа, «Исповедь обезьяны Синагава» (2020).
-
5
Вы можете скрыть воспоминания, но не можете стереть историю, которая их породила.
Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий (2013).
-
6
Память людей, возможно, является топливом, которое они сжигают, чтобы остаться в живых.
После наступления темноты (2004).
-
7
Почему люди должны быть такими одинокими? Какой во всем этом смысл?
Спутник Милая (1999).
-
8
Даже небесные замки можно покрасить свежим слоем краски.
К югу от границы, к западу от Солнца (1992).
-
9
Если ваше замешательство приведет вас в правильном направлении, результаты могут быть необычайно полезными.
Крутая страна чудес и конец света (1985).
-
10
Посредственность — как пятно на рубашке, оно никогда не сойдет.
Танец-танец-танец (1988).
-
11
Мир был бы довольно скучным местом, если бы он состоял только из первоклассных людей, верно?
«Коты-людоеды» (рассказ).
-
12
Подобно человеку во время грозы, отчаянно цепляющемуся за фонарный столб, он цеплялся за свою повседневную жизнь.
Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий (2013).
-
13
Доброта и заботливый ум – два отдельных качества. Доброта – это манеры.
Крутая страна чудес и конец света (1985).
-
14
Числа не главное… важно решение в вашем сердце полностью принять другого человека.
«Камень в форме почки, который движется каждый день», Слепая Ива, Спящая женщина (2005).
-
15
Гений или дурак, ты не живешь в мире один.
Крутая страна чудес и конец света (1985).
-
16
Грамматика подобна воздуху: кто-то наверху может попытаться установить правила ее использования, но люди не обязательно будут им следовать.
Хроники заводной птицы (1994).
-
17
Я никогда не доверяю людям без аппетита. Как будто они всегда что-то скрывают от тебя.
Крутая страна чудес и конец света (1985).
Как устроен этот рейтинг? Голосованием людей: каждая ▲ добавляет очко, а каждая ▼ отнимает одно. Любой может проголосовать и добавить недостающее.
Чего-то не хватает?
Комментарии (6)
Norwegian Wood line about sitting tight in the dark got me through a really bad winter in 2017. Weird how a sentence can do that.
Same. I wrote it on the inside of my notebook.
The wall and the egg speech should be required reading. He said it in Jerusalem, to their faces. That takes guts.
"Loving someone is like having a mental illness that's not covered by health insurance" lol First Person Singular is underrated.
No Kafka on the Shore? "When you come out of the storm you won't be the same person who walked in" is the most quoted one on the internet by far.
Pretty sure that one is mostly a paraphrase that went viral, the real passage is longer. Probably why it's not here.