Самые известные стихи Эудженио Монтале (со стихами)
Топ-3 по голосам 26 людей: Послушайте меня, поэты-лауреаты /двигаются лишь среди растений/с малоупотребительными именами. · Я часто сталкивался с болью жизни: / это был задушенный журчащий ручей, / это было скручивание засохшего / листа, это была упавшая лошадь. · Это единственное, что мы можем сказать вам сегодня/чем мы не являемся, чего мы не хотим.. (Обновлено 20 июн. 2024 г..)
«Я часто сталкивался с болью жизни», «Это только сегодня мы можем сказать вам: чем мы не являемся, чего мы не хотим» и «Я спускался, подавая вам руку, хоть миллион ступенек»: стихи Эухенио Монтале, которые помнят все, от Осси ди сеппиа до Сатуры, с поэзией, из которой они взяты.
Автоматический перевод (оригинал: Italiano). Посмотреть оригинал
Топ 12
-
1
Послушайте меня, поэты-лауреаты /двигаются лишь среди растений/с малоупотребительными именами.
«Лимоны», кости каракатицы (1925).
-
2
Я часто сталкивался с болью жизни: / это был задушенный журчащий ручей, / это было скручивание засохшего / листа, это была упавшая лошадь.
«Я часто сталкивался с болью жизни», Кости каракатицы (1925).
-
3
Это единственное, что мы можем сказать вам сегодня/чем мы не являемся, чего мы не хотим.
«Не просите нас говорить», «Кости каракатицы» (1925).
-
4
Совпадения, оговорки, / ловушки, презрение тех, кто верит, / что реальность — это то, что человек видит.
«Я спустился, подавая тебе руку», Сатура (1971).
-
5
Возможно, однажды утром, прогуливаясь по стеклянному, сухому воздуху, обернувшись, я увижу, как происходит чудо: / небытие позади меня, пустота позади / меня.
«Может быть, однажды утром пойду», Кости каракатицы (1925).
-
6
Гений оставляет следы своей лапы / как заяц на снегу.
«Гений», Сатура (1971).
-
7
Я здесь потому, что писал стихи, продукт абсолютно бесполезный, но почти никогда не вредный.
Речь на Нобелевской премии (1975).
-
8
Я спустился, подавая тебе руку, хоть миллион ступенек / и теперь, когда тебя нет, на каждом шагу пустота.
«Я спустился, подавая тебе руку», Сатура (1971).
-
9
Счастье достигнутое, мы идем/за тобой по острию.
«Достигнутое счастье», кости каракатицы (1925).
-
10
Самая истинная причина принадлежит тем, кто молчит.
«Я знаю время», Кости каракатицы (1925).
-
11
Неожиданное событие / — единственная надежда.
«Перед путешествием», Сатура (1971).
-
12
Чтобы создать одну, требуется слишком много жизней.
«Лето», «Случаи» (1939).
Как устроен этот рейтинг? Голосованием людей: каждая ▲ добавляет очко, а каждая ▼ отнимает одно. Любой может проголосовать и добавить недостающее.
Чего-то не хватает?
Комментарии (0)
Комментариев пока нет. Будь первым!