Najslávnejšie verše Rubéna Daria
3 najlepšie podľa 862 hlasov od ľudí: Mladosť, poklad božský, / odchádzaš, aby si sa nikdy nevrátil! / Keď sa mi chce plakať, neplačem... / a niekedy plačem aj bez toho, aby som chcel... · Princezná je smutná... čo bude mať princezná? / Z jahodových úst jej unikajú vzdychy. · Blahoslavený strom, ktorý je sotva citlivý, / a ešte viac tvrdý kameň, pretože už necíti.. (Aktualizované 25. 11. 2021.)
"Mladosť, božský poklad", smutná princezná "Sonatina", "Lo fatal", "Margarita Debayle" a "To Roosevelt": verše otca moderny, ktoré sú známe naspamäť, overené v texte.
Automaticky preložené (originál v jazyku Español). Pozrite si originál
Najlepšie 12
-
1
Mladosť, poklad božský, / odchádzaš, aby si sa nikdy nevrátil! / Keď sa mi chce plakať, neplačem... / a niekedy plačem aj bez toho, aby som chcel...
"Pieseň jesene na jar", Piesne života a nádeje (1905).
-
2
Princezná je smutná... čo bude mať princezná? / Z jahodových úst jej unikajú vzdychy.
"Sonatina", profánna Prosas (1896).
-
3
Blahoslavený strom, ktorý je sotva citlivý, / a ešte viac tvrdý kameň, pretože už necíti.
"Osudné", Piesne života a nádeje (1905).
-
4
Margarita, more je krásne, / a vietor / nesie jemnú esenciu pomarančového kvetu.
"Margarite Debayle" (1908).
-
5
A nevediac, kam ideme, / alebo odkiaľ pochádzame!…
"Osudné", posledné verše.
-
6
Lebo niet väčšej bolesti ako bolesť byť nažive, / ani väčšieho smútku ako vedomý život.
"Osudné", Piesne života a nádeje (1905).
-
7
Ste Spojené štáty, / ste budúci útočník / naivnej Ameriky, ktorá má domorodú krv.
"Rooseveltovi", Piesne života a nádeje (1905).
-
8
Ja som ten, ktorý práve včera povedal / modrý verš a svetská pieseň.
Piesne života a nádeje (1905), úvodná báseň.
-
9
Bol to mäkký vzduch s pomalými zákrutami.
"Bol to mäkký vzduch...", Profane Prosas (1896).
-
10
Prichádza dvorenie! / Prichádza dvorenie! Už je počuť jasné buchoty.
"Triumfálny pochod", Piesne života a nádeje (1905).
-
11
Pod miernym krídlom mierneho ventilátora.
"Bol to mäkký vzduch...", Profane Prosas (1896).
-
12
Od epidémií, / od hrozných rúhaní, / od Akadémií, / vysloboď nás, Pane.
"Litánie nášho Pána Don Quijote", Piesne života a nádeje (1905).
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (2)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
Margarita, está linda la mar... mi abuela nicaragüense me lo recitaba para dormir. Qué bonito encontrarlo aquí.
Lo fatal es el poema que más me ha marcado en la vida, lo aprendí en el colegio y todavía me lo sé entero.