Najslávnejšie Tennysonove línie
3 najlepšie podľa 2 335 hlasov od ľudí: Usilovať sa, hľadať, nachádzať a nevzdávať sa. · Som súčasťou všetkého, s čím som sa stretol · Vypijem / Život do kalu. (Aktualizované 18. 5. 2022.)
„Usilovať sa, hľadať, nájsť a nevzdávať sa“, „Neuvažovať prečo“, „Je lepšie milovať a stratiť“: riadky Alfreda, Lorda Tennysona, ktoré stále všetci citujú, boli porovnané s textami na Wikisource.
Automaticky preložené (originál v jazyku English). Pozrite si originál
Najlepšie 13
-
1
Usilovať sa, hľadať, nachádzať a nevzdávať sa.
„Ulysses“ (1842), posledný riadok.
-
2
Som súčasťou všetkého, s čím som sa stretol
"Ulysses" (1842).
-
3
Vypijem / Život do kalu
"Ulysses" (1842).
-
4
„Ešte nie je neskoro hľadať nový svet.
"Ulysses" (1842).
-
5
Je lepšie milovať a stratiť / ako nikdy nemilovať vôbec.
In Memoriam A. H. H. (1850), 27. spev.
-
6
Pol ligy, pol ligy, / Pol ligy ďalej
'The Charge of the Light Brigade' (1854), prvé riadky.
-
7
Ich nie preto, aby uvažovali, / Ich, ale aby urobili a zomreli
„Poplatok ľahkej brigády“ (1854).
-
8
'Je mi napoly zle z tieňov,' povedala / Pani zo Shalottu.
"Pani zo Shalott" (1842).
-
9
Do údolia smrti / Jazdil šesťsto.
„Poplatok ľahkej brigády“ (1854).
-
10
Zlom, zlom, zlom, / na tvojich studených šedých kameňoch, ó, more!
„Prestávka, prestávka, prestávka“ (1842).
-
11
Na jar sa fantázia mladého muža ľahko zmení na myšlienky lásky.
„Locksley Hall“ (1842).
-
12
"Prišla na mňa kliatba," zvolala pani zo Shalott.
"Pani zo Shalott" (1842).
-
13
A nech nie je stonanie baru, / Keď sa vydám na more
„Crossing the Bar“ (1889).
Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.
Chýba niečo?
Komentáre (6)
Ak chcete komentovať, prihláste sa
The Lady of Shalott deserves to be higher imo, the whole poem is gorgeous
In Memoriam took him 17 years to write. The 'loved and lost' bit is like 4 lines out of thousands lol
Ulysses is the one. Had to memorise the last stanza at school and I still know it by heart 20 years later.
'Theirs not to reason why' gets misquoted as 'ours is not to reason why' constantly, nice to see the real line.
Crossing the Bar was read at my grandad's funeral. Can't read it without welling up.
Fun fact: Tennyson wrote the Light Brigade poem in a few minutes after reading the Times report. Or so the story goes.