Dantes mest kända verser
Topp 3 enligt 0 röster från personer: Mitt i vårt livs resa / befann jag mig i en mörk skog · Överge allt hopp, ni som går in. · Ni är inte gjorda för att leva som rånar, / utan att följa dygd och kunskap.. (Uppdaterad 1 mars 2023.)
Verserna i den gudomliga komedin (och av Vita Nova) som har kommit in i det italienska vardagsspråket, med sång och högsång.
Automatiskt översatt (original på Italiano). Se originalet
Topp 12
-
1
Mitt i vårt livs resa / befann jag mig i en mörk skog
Incipit of the Comedy, Inferno I, 1-2.
-
2
Överge allt hopp, ni som går in.
Skriften på helvetets port, Inferno III, 9.
-
3
Ni är inte gjorda för att leva som rånar, / utan att följa dygd och kunskap.
Ulysses tal till sina följeslagare, Inferno XXVI, 119-120.
-
4
Kärlek, som förlåter dem som inte älskar något
Francesca da Rimini, Inferno V, 103.
-
5
Ingen större smärta / än att minnas de glada stunderna / inte heller eländet
Francesca, Inferno V, 121-123.
-
6
Man vill alltså där man kan/vad man vill, och frågar inte längre.
Vergilius till Charon, Inferno III, 95-96.
-
7
Låt oss inte prata om dem, utan titta och passera.
Vergilius på den lättja, Inferno III, 51.
-
8
Och så gick vi ut för att se stjärnorna igen.
Den sista versen av helvetet, XXXIV, 139.
-
9
Ack, tjänare Italien, smärtans vandrarhem, / skepp utan styrman i en stor storm
Invektivet mot Italien, skärselden VI, 76-77.
-
10
Kom efter mig och låt folket tala.
Vergilius till Dante, skärselden V, 13; därav ordspråket "följ din kurs och låt folket säga sitt".
-
11
Du kommer att känna hur andras bröd smakar salt
Exilprofetan, Paradiso XVII, 58-59.
-
12
Kärleken som rör solen och de andra stjärnorna.
Den sista versen i komedin, Paradiso XXXIII, 145.
Kandidater
De tar sig inte upp i topp 12... än. Rösta på dem för att flytta upp dem.
-
13
Min kvinna verkar så snäll och så ärlig när hon hälsar på andra
Sonetten för Beatrice i Vita Nova (ca 1294).
Hur är denna ranking ordnad? Genom folks röster: varje ▲ lägger till en poäng och varje ▼ tar bort en. Vem som helst kan rösta och lägga till det som saknas.
Saknas något?
Kommentarer (4)
Benigni che legge Dante in TV, indimenticabile.
Paolo e Francesca, il canto V mi fa sempre piangere.
«Fatti non foste a viver come bruti» dovrebbe essere scritto in ogni scuola.
«Nel mezzo del cammin di nostra vita», la sappiamo tutti a memoria dalle medie.