De bästa fraserna från Don Quijote
Topp 3 enligt 40 röster från personer: Frihet, Sancho, är en av de mest värdefulla gåvorna som himlen gav till människorna. · Med kyrkan vi har gett, Sancho · Den som läser mycket och går mycket, ser mycket och kan mycket. (Uppdaterad 21 aug. 2025.)
De mest citerade fraserna från Don Quixote de la Mancha (1605 och 1615), kopierade från Cervantes text och med dess del och kapitel. Notera: "De skäller, Sancho, då rider vi" förekommer inte i romanen.
Automatiskt översatt (original på Español). Se originalet
Topp 20
-
1
Frihet, Sancho, är en av de mest värdefulla gåvorna som himlen gav till människorna.
"...för friheten, såväl som för hedern, kan och måste man riskera sitt liv." Don Quijote till Sancho, andra delen, kapitel LVIII.
-
2
Med kyrkan vi har gett, Sancho
Don Quijote säger det när han kommer över kyrkan El Toboso på natten; Det är härifrån det populära talesättet "vi har sprungit in i kyrkan". Andra delen, kapitel IX.
-
3
Den som läser mycket och går mycket, ser mycket och kan mycket
Don Quijote före Mästare Pedros spå-apa. Andra delen, kapitel XXV.
-
4
På en plats i La Mancha, vars namn jag inte vill komma ihåg...
"...för inte så länge sedan bodde det en herre av dem med lans på ett varv, en gammal buckler, en mager tjata och en kappseglande vinthund." Första delen, kapitel I.
-
5
Från lite sömn och mycket läsning torkade hans hjärna ut.
"...så att han tappade förståndet." Så här blir Alonso Quijano galen. Första delen, kapitel I.
-
6
Var och en är ett barn av sina verk
Don Quijotes svar till bonden som piskar sin tjänare Andrés. Första delen, kapitel IV.
-
7
De är inte jättar, utan väderkvarnar
Sancho varnar sin herre inför det mest kända äventyret i boken: "de som ser ut som där är inte jättar...". Första delen, kapitel VIII.
-
8
Klarhet, pojke; Kom inte över dig själv, för varje tillgivenhet är dålig.
Mäster Pedro rättar pojken som berättar sin altartavla. Andra delen, kapitel XXVI.
-
9
Blod ärvs och dygd förvärvas
"...och bara dygden är värd vad blod inte är värt." Råd till Sancho. Andra delen, kapitel XLII.
-
10
Där en dörr stängs öppnas en annan
Att säga att Don Quijote citerar efter äventyret med fyllningsbruken, innan han vann "rodret i Mambrino." Första delen, kapitel XXI.
-
11
Naken är jag född, naken finner jag mig själv: jag varken förlorar eller vinner
Sancho lämnade Barataria-regeringen lika fattig som han kom. Andra delen, kapitel LVII.
-
12
Det är väl han som uppfann drömmen, ett lager som täcker alla mänskliga tankar.
Beröm av Sanchos dröm, en av de vackraste passagerna i romanen. Andra delen, kapitel LXVIII.
-
13
Säg vem du är med, säg vem du är
Sancho tillämpar talesättet på sig själv: om han följer en galning är han galnare. Andra delen, kapitel X.
-
14
Tålamod och blanda
Vad Durandarte sa i Montesinosgrottan; Idag används den för att utstå otur. Andra delen, kapitel XXIV.
-
15
Dulcinea del Toboso är den vackraste kvinnan i världen, och jag är den mest olyckliga riddaren på jorden.
Don Quijote, besegrad på stranden i Barcelona av Vita månens riddare, förnekar inte sin dam. Andra delen, kapitel LXIV.
-
16
När huvudet gör ont gör alla lemmar ont
Don Quijote till Sancho: som herre är hans huvud, och den enes ondska är den andres. Andra delen, kapitel II.
-
17
Det finns ingen bok så dålig att den inte har något bra
Ungkarlen Samsón Carrasco säger att det talar om den första delen av Don Quijote själv. Andra delen, kapitel III.
-
18
Jag vet vem jag är
Don Quijote, slagen till en massa, till grannen som känner igen honom och kallar honom Mr. Quijana. Första delen, kapitel V.
-
19
Den som lever gott predikar väl
Sanchos svar när Don Quijote säger till honom att han kunde åka jorden runt och predika. Andra delen, kapitel XX.
-
20
Den bra betalaren skadar inte kläder
Skogens riddare (Samsón Carrasco i förklädnad) innan han slåss mot Don Quijote. Andra delen, kapitel XIV.
Kandidater
De tar sig inte upp i topp 20... än. Rösta på dem för att flytta upp dem.
-
21
Vet, Sancho, att en man inte är mer än en annan om han inte gör mer än en annan.
Don Quijote tröstar Sancho efter misshandel. Första delen, kapitel XVIII.
-
22
Sorg gjordes inte för djur, utan för människor
"...men om män känner dem för mycket, blir de odjur." Sancho till Don Quijote. Andra delen, kapitel XI.
-
23
Ät lite och ät mindre middag, eftersom hela kroppens hälsa är smidd i magkontoret.
Från Don Quijotes råd till Sancho innan han styrde ön Barataria. Andra delen, kapitel XLIII.
Hur är denna ranking ordnad? Genom folks röster: varje ▲ lägger till en poäng och varje ▼ tar bort en. Vem som helst kan rösta och lägga till det som saknas.
Saknas något?
Kommentarer (4)
Leí el Quijote entero el año del confinamiento y no me arrepiento, es buenísimo y muy divertido.
«Cada uno es hijo de sus obras», la frase que más me ha acompañado en la vida.
La de «yo sé quién soy» me parece de las más profundas de toda la novela.
«Con la iglesia hemos dado, Sancho» es de las más mal citadas, la gente dice «topado» y en el libro es «dado».