De mest kända verserna av Martín Fierro
Topp 3 enligt 143 röster från personer: Här börjar jag sjunga / i takt med vigüelan, / att mannen som avslöjar / en utomordentlig sorg / som den ensamma fågeln / tröstas av sång. · Bröder var förenade, / därför att det är den första lagen; / … för om de slåss sinsemellan / slukar de utifrån dem. · Min ära är att leva lika fritt / som himlens fågel; / Jag gör inte ett bo på den här marken / det finns så mycket att lida.. (Uppdaterad 2 dec. 2020.)
"Här börjar jag sjunga", "bröder förenas" och råd från gamle Vizcacha: verserna i dikten av José Hernández (1872 och 1879) som i Argentina är känd utantill, med hans sång, verifierade i texten.
Automatiskt översatt (original på Español). Se originalet
Topp 13
-
1
Här börjar jag sjunga / i takt med vigüelan, / att mannen som avslöjar / en utomordentlig sorg / som den ensamma fågeln / tröstas av sång.
Gauchon Martín Fierro, sång I: början av dikten.
-
2
Bröder var förenade, / därför att det är den första lagen; / … för om de slåss sinsemellan / slukar de utifrån dem.
Martín Fierros återkomst, sång XXXII: Fierros råd till sina barn.
-
3
Min ära är att leva lika fritt / som himlens fågel; / Jag gör inte ett bo på den här marken / det finns så mycket att lida.
Gauchon Martín Fierro, sång I.
-
4
Och låt alla som lyssnar på berättelsen / om mina sorger veta / att jag aldrig slåss eller dödar / förutom av nödvändighet.
Gauchon Martín Fierro, sång I.
-
5
Tillfället är som järn: / det måste krossas varmt.
Martín Fierros återkomst, sång XXXII.
-
6
Jag är en tjur i min rodeo / och en tjur i en annans rodeo.
Gauchon Martín Fierro, sång I.
-
7
Djävulen vet för att han är en djävul / men han vet mer för att han är gammal.
Den gamla Vizcacha, Martín Fierros återkomst, sång XV.
-
8
Vet att glömma det dåliga / också är att ha minne.
Martín Fierros återkomst, sång XXXIII.
-
9
Bli vän med domaren, jag ger honom inget att klaga på.
Den gamla Vizcacha, Martín Fierros återkomst, sång XV.
-
10
Gauchon får stå ut / tills hålet sväljer honom.
Gauchon Martín Fierro, sång XII.
-
11
Ko som ändrar lust / är sen i kalvningen.
Den gamla Vizcacha, Martín Fierros återkomst, sång XV.
-
12
En man måste vara modig / om han är fast besluten att rulla.
Martín Fierros återkomst, sång III.
-
13
Mannen föds med det listiga / som måste tjäna som hans vägledare.
Martín Fierros återkomst, sång XXXII.
Hur är denna ranking ordnad? Genom folks röster: varje ▲ lägger till en poäng och varje ▼ tar bort en. Vem som helst kan rösta och lägga till det som saknas.
Saknas något?
Kommentarer (0)
Inga kommentarer än. Bli först!