Nâzım Hikmets mest populära rader (med vilken dikt de kommer ifrån)
Topp 3 enligt 3 röster från personer: Att leva ensam och fri som ett träd och broderlig som en skog, denna längtan är vår. · Om du inte brinner, om jag inte brinner, om vi inte brinner, hur kan mörkret komma fram? · Tiden ser ut som en doftande röd ros inom mig.. (Uppdaterad 27 apr. 2026.)
"Att leva ensam och fritt som ett träd", "Om du inte brinner, om jag inte brinner..." och "Det är förbjudet för mig att se himlen ovanför mitt huvud": Nâzım Hikmets berömda rader, tillsammans med dikten från vilken de är hämtade.
Automatiskt översatt (original på Türkçe). Se originalet
Topp 13
-
1
Att leva ensam och fri som ett träd och broderlig som en skog, denna längtan är vår.
Ur dikten »Inbjudan».
-
2
Om du inte brinner, om jag inte brinner, om vi inte brinner, hur kan mörkret komma fram?
Ur dikten "Luften är tung som bly".
-
3
Tiden ser ut som en doftande röd ros inom mig.
Ur dikten "Till Vera".
-
4
Att leva är inget att skratta, du måste leva med stort allvar, som en ekorre till exempel.
Ur dikten "Om att leva".
-
5
Jag är förbjuden att se himlen ovanför mitt huvud.
Ur dikten "Letters of a Man in Isolation in a Prison".
-
6
Det finns två saker som glöms bort först med döden: vår mors ansikte och vår stads ansikte.
Ur dikten "Straw Yellow".
-
7
Människor har inte vingar, människor har vingar i sina hjärtan.
Ur dikten "Fyra duvor".
-
8
Världen har kretsat runt solen tio gånger sedan jag ramlade in.
Ur dikten "Sedan jag föll inombords".
-
9
Och allt annat, till exempel att jag sitter i fängelse i tio år, är nonsens.
Ur dikten "Sedan jag föll inombords".
-
10
Dödssmärtan varar högst ett år på nittonhundratalet.
Ur dikten "Brev till min hustru".
-
11
Så länge pärlan under ditt vänstra bröst inte mörknar!
Ur dikten "Några råd till dem som ska avtjäna tid i fängelse".
-
12
Jag älskar mitt land: jag sköt omkrets i dess plataner och tillbringade tid i dess fängelser.
Ur dikten "Förrädare".
-
13
Matematik, cybernetik, fysik, musik, allt detta är i slutändan nödvändigt bara för att människor ska kunna lära sig att läsa och förstå poesi.
Vera Tulyakova Hikmet, Intervju med Nazım (1989), sid. 23.
Hur är denna ranking ordnad? Genom folks röster: varje ▲ lägger till en poäng och varje ▼ tar bort en. Vem som helst kan rösta och lägga till det som saknas.
Saknas något?
Kommentarer (0)
Inga kommentarer än. Bli först!