Virgils mest kända fraser (med latin och vers)
Topp 3 enligt 3 röster från personer: Fortune gynnar de modiga. · Det finns tårar för saker och ting, och mänskliga öden berör hjärtat. · Kärleken övervinner allt: och även vi ger efter för kärleken.. (Uppdaterad 6 sep. 2025.)
"Kärleken övervinner allt", "Tiden flyr oåterkalleligt", "Lyckan gynnar de djärva" och "Jag fruktar grekerna även när de kommer med gåvor": Vergilius verser som har blivit ordspråkiga, från bukolikerna, georgikerna och Aeneiden, med det latinska originalet och verkets exakta poäng.
Automatiskt översatt (original på Italiano). Se originalet
Topp 20
-
1
Fortune gynnar de modiga.
"Audentes förmögenhet iuvat." (Aeneid, X, 284).
-
2
Det finns tårar för saker och ting, och mänskliga öden berör hjärtat.
"Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt." (Aeneid, I, 462).
-
3
Kärleken övervinner allt: och även vi ger efter för kärleken.
"Omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori." (Bucolics, X, 69).
-
4
Men under tiden flyr den, tiden flyr oåterkalleligt.
"Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus." (Georgics, III, 284).
-
5
Jag fruktar grekerna även när de kommer med gåvor.
"Timeo Danaos et dona ferentes." (Aeneid, II, 49).
-
6
Kanske kommer vi en dag gärna att minnas detta också.
«Forsan et haec olim meminisse iuvabit.» (Aeneid, I, 203).
-
7
Om jag inte kan böja himlens gudar, kommer jag att flytta Acheron.
"Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo." (Aeneid, VII, 312).
-
8
Jag sjunger om vapnen och mannen som först från Trojas länder...
«Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris...» (Aeneid, I, 1).
-
9
Lycklig är den som kunde veta sakers orsaker.
"Felix qui potuit rerum cognoscere causas." (Georgics, II, 490).
-
10
O alltför lyckliga bönder, om de visste sin lycka!
"Ofortunas nimium, sua si bona norint,agricolturas!" (Georgics, II, 458-459).
-
11
Varje svårighet övervinns av hårt arbete.
"Labor omnia vicit improbus." (Georgics, I, 145-146).
-
12
Beröm stora gårdar, men odla en liten.
"Laudato ingentia rura, exiguum colito." (Georgics, II, 412-413).
-
13
Kärlek till alla är densamma.
"Amor omnibus idem." (Georgics, III, 244).
-
14
En orm gömmer sig i gräset.
"Latet anguis in herba." (Bucolics, III, 93).
-
15
Alla av oss kan inte göra allt.
"Non omnia possumus omnes." (Bucolics, VIII, 63).
-
16
Allt tar tid, även själen.
"Omnia fert aetas, animum quoque." (Bucolics, IX, 51).
-
17
Alla attraheras av det de gillar.
"Trahit sua quemque voluptas." (Bucolics, II, 65).
-
18
En gud skapade dessa fritidsmöjligheter för oss.
"Deus nobis haec otia decisit." (Bucolics, I, 6).
-
19
Vi sjunger inte för döva.
"Inte canimus surdis." (Bucolics, X, 8).
-
20
Att åka ner till Averno är lätt.
"Facilis descensus Avernus." (Aeneid, VI, 126).
Hur är denna ranking ordnad? Genom folks röster: varje ▲ lägger till en poäng och varje ▼ tar bort en. Vem som helst kan rösta och lägga till det som saknas.
Saknas något?
Kommentarer (0)
Inga kommentarer än. Bli först!