Miyamoto Musashis ``Dokugyodo'' 21 artiklar (originaltext och betydelse)
Topp 3 enligt 45 röster från personer: 6. Gör din egen grej och ångrar ingenting · 2. Ha kul med dig själv · 1. Avvik aldrig från världens väg.. (Uppdaterad 21 okt. 2023.)
Från "avvik aldrig från generationernas väg" till "aldrig avvika från den militära taktikens väg", skrev Miyamoto Musashi alla 21 artiklarna i "Dokugyodo" den 12 maj 1645, strax före sin död, och gav den till sin lärjunge Maginosuke Terao. Texten i den handskrivna boken som finns i Kumamoto Prefectural Museum of Art och dess betydelse, en efter en.
Automatiskt översatt (original på 日本語). Se originalet
Topp 21
-
1
6. Gör din egen grej och ångrar ingenting
Betydelse: ångra inte vad du gjorde. (Artikel 6 i "Dokugyodo")
-
2
2. Ha kul med dig själv
Betydelse: Bry dig inte om ditt eget nöje. (Artikel 2 i "Dokugyodo")
-
3
1. Avvik aldrig från världens väg.
Betydelse: Gå inte emot världens regler. (Artikel 1 i "Dokugyodo")
-
4
4. Tänk på dig själv och tänk på världen.
Betydelse: Tänk lätt på dig själv och tänk djupt på världen. (Artikel 4 i "Dokugyodo")
-
5
5. Jag kan inte låta bli att känna mig ledsen resten av mitt liv.
Betydelse: Ha inga önskningar för resten av ditt liv. (Artikel 5 i "Dokugyodo")
-
6
7. Ingen avundsjuka på andra, bra eller dåligt.
Betydelse: Var inte avundsjuk på andra, vare sig de är bra eller dåliga. (Artikel 7 i "Dokugyodo")
-
7
8. Gör ingen skillnad på något sätt
Betydelse: Oavsett vad som händer, var inte ledsen över att skiljas. (Artikel 8 i "Dokugyodo")
-
8
16. Vapen är specialverktyg.
Betydelse: Oroa dig inte för andra verktyg än vapen. (Artikel 16 i "Dokugyodo")
-
9
10. No-Kokoronashi
Betydelse: Var inte uppmärksam på kärlekens väg. (Artikel 10 i "Dokugyodo")
-
10
11. Jag gillar ingenting om och om igen
Betydelse: Att inte ha en preferens för någonting. (Artikel 11 i "Dokugyodo")
-
11
3. Beroende i frågan
Betydelse: Visa inte favoritism i någonting. (Artikel 3 i "Dokugyodo")
-
12
14. Äg inte gamla verktyg som kommer att bli föråldrade.
Betydelse: Att inte ha gamla antikviteter som kommer att hålla för evigt. (Artikel 14 i "Dokugyodo")
-
13
15. Jag vill inte att något ska hända mig.
Betydelse: Ta inte ansvar för din egen lycka. (Artikel 15 i "Dokugyodo")
-
14
19. Respektera Buddha och Gud, och njut av Buddha och Gud.
Betydelse: Respektera gudarna och Buddha, men lita inte på dem. (Artikel 19 i "Dokugyodo")
-
15
20. Även om du offrar dig själv, kommer berömmelse och vinst inte att kastas bort.
Betydelse: Även om du offrar dig själv kommer du inte att offra din ära. (Artikel 20 i "Dokugyodo")
-
16
21. Håll dig alltid på den militära taktikens väg
Betydelse: Avvik aldrig från den militära taktikens väg. (Artikel 21 i "Dokugyodo")
-
17
9. Avund på sig själv och andra
Betydelse: Ha inte agg eller klagomål mot dig själv eller andra. (Artikel 9 i "Dokugyodo")
-
18
13. Först och främst, njut av utsökt mat
Betydelse: Gillar inte gourmetmat bara för dig själv. (Artikel 13 i "Dokugyodo")
-
19
18. Jag har inte hjärta att hålla en skattkammare på min ålderdom.
Betydelse: Försök inte att äga egendom eller territorium på din ålderdom. (Artikel 18 i "Dokugyodo")
-
20
12. Ingen lust att besöka ett privat hem
Betydelse: Att inte ha något hopp om bostad. (Artikel 12 i "Dokugyodo")
-
21
17. Var villig att dö på vägen
Betydelse: På kampsportens väg är man villig att dö. (Artikel 17 i "Dokugyodo")
Hur är denna ranking ordnad? Genom folks röster: varje ▲ lägger till en poäng och varje ▼ tar bort en. Vem som helst kan rösta och lägga till det som saknas.
Saknas något?
Kommentarer (0)
Inga kommentarer än. Bli först!