De bästa aforismerna och epigrammen av Julian Tuwim
Topp 3 enligt 29 röster från personer: Grattis: den mest artiga formen av avundsjuka. · Ett rent urval har en negativ inverkan på valens renhet. · Tålamod – förtvivlan förklädd till dygd.. (Uppdaterad 9 okt. 2023.)
«Grattis: den mest artiga formen av avund», «Rent urval har en negativ inverkan på valens renhet» och «Och andra länder är hotell»: de mest eleganta aforismerna och stroferna av Julian Tuwim (1894–1953), främst från «Rimmässan» och «Polska blommor», med källa.
Automatiskt översatt (original på Polski). Se originalet
Topp 15
-
1
Grattis: den mest artiga formen av avundsjuka.
Ur "Rimmässan" (Dzieła, Czytelnik 1955, s. 547).
-
2
Ett rent urval har en negativ inverkan på valens renhet.
Från "The Fair of Rhymes" (Works, Czytelnik 1955).
-
3
Tålamod – förtvivlan förklädd till dygd.
Ur "Rimmässan" (Dzieła, Czytelnik 1955, s. 551).
-
4
Rikedom: mångas besparingar i händerna på en.
Från "The Fair of Rhymes" (Works, Czytelnik 1955).
-
5
Pub: en plats dit du går varje kväll för sista gången i ditt liv.
Från "The Fair of Rhymes" (Works, Czytelnik 1955).
-
6
Salig är den som, utan att ha något att säga, inte sätter ord på det.
Ur "Rimmässan" (Dzieła, Czytelnik 1955, s. 545).
-
7
Om ägget hade en annan form, / Hönans liv skulle vara fruktansvärt.
Ur "Rimmässan" (Dzieła, Czytelnik 1955, s. 543).
-
8
Du kan säga dumma saker. Bara inte i en högtidlig ton.
Från "The Fair of Rhymes" (Works, Czytelnik 1955).
-
9
De som talar för Gud bör visa sina meriter.
Ur "Rimmässan" (Dzieła, Czytelnik 1955, s. 546).
-
10
Barn pratar strunt och vill så att säga vara struntprat. Sedan kommer de över det. Den som inte klarar det blir poet.
Från "Pegasus reser upp, eller poetisk panopticum".
-
11
För att lära känna din närmaste familj behöver du bara bli rik...
Från "The Fair of Rhymes" (Works, Czytelnik 1955).
-
12
När något fångar ditt öga, kom ihåg att det är lite utrymme.
Från "The Fair of Rhymes" (Works, Czytelnik 1955).
-
13
Hemland / Är mitt hem. Jag har fått ett polskt hem. Detta är hemlandet / Och andra länder är hotell.
Ur dikten "Polska blommor" (1940–1946).
-
14
Låt lag alltid betyda lag, / Och rättvisa - rättvisa.
Ur dikten "Polska blommor" (1940–1946).
-
15
När du hoppar, säg inte hopp. Se vad du har hoppat in i först.
Ur "Rimmässan" (Dzieła, Czytelnik 1955, s. 534).
Hur är denna ranking ordnad? Genom folks röster: varje ▲ lägger till en poäng och varje ▼ tar bort en. Vem som helst kan rösta och lägga till det som saknas.
Saknas något?
Kommentarer (0)
Inga kommentarer än. Bli först!