Aya maarufu za Dante
3 bora kulingana na 0 kura kutoka kwa watu: Katikati ya safari yetu ya maisha/ Nilijipata katika msitu wenye giza · Acha matumaini yote, ninyi mnaoingia. · Hukuumbwa kuishi kama watu wasio na adabu, / bali kufuata wema na maarifa.. (Ilisasishwa 1 Mac 2023.)
Aya za Vichekesho vya Kiungu (na za Vita Nova) ambazo zimeingia katika lugha ya Kiitaliano ya kila siku, na wimbo na kanzi.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Italiano). Tazama asili
Juu 12
-
1
Katikati ya safari yetu ya maisha/ Nilijipata katika msitu wenye giza
Mwanzilishi wa Vichekesho, Inferno I, 1-2.
-
2
Acha matumaini yote, ninyi mnaoingia.
Maandishi kwenye lango la Kuzimu, Inferno III, 9.
-
3
Hukuumbwa kuishi kama watu wasio na adabu, / bali kufuata wema na maarifa.
Hotuba ya Ulysses kwa masahaba zake, Inferno XXVI, 119-120.
-
4
Upendo, ambaye husamehe wale ambao hawapendi chochote
Francesca da Rimini, Inferno V, 103.
-
5
Hakuna maumivu makubwa/ kuliko kukumbuka nyakati za furaha/wala taabu
Francesca, Inferno V, 121-123.
-
6
Kwa hivyo mtu anataka pale ambapo mtu anaweza / anachotaka, na haombi tena.
Virgil hadi Charon, Inferno III, 95-96.
-
7
Tusiwazungumzie, bali tuangalie na tupite.
Virgil juu ya mvivu, Inferno III, 51.
-
8
Na kisha tukatoka kwenda kuona nyota tena.
Aya ya mwisho ya Kuzimu, XXXIV, 139.
-
9
Ole, mtumishi wa Italia, hosteli ya maumivu, / meli bila helmman katika dhoruba kubwa
Invective dhidi ya Italia, Purgatory VI, 76-77.
-
10
Nifuateni na waache watu waseme.
Virgil hadi Dante, Purgatory V, 13; kwa hivyo methali "fuate mkondo wako na waache watu watoe maoni yao".
-
11
Utahisi jinsi mkate wa watu wengine unavyo ladha ya chumvi
Unabii wa uhamisho, Paradiso XVII, 58-59.
-
12
Upendo unaosogeza jua na nyota zingine.
Aya ya mwisho ya Vichekesho, Paradiso XXXIII, 145.
Wagombea
Bado hawajaingia kwenye kilele 12…. Wapigie kura ili wawasogeze juu.
-
13
Mwanamke wangu anaonekana kuwa mkarimu na mwaminifu sana anapowasalimia wengine
Sonnet ya Beatrice katika Vita Nova (c. 1294).
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (4)
Benigni che legge Dante in TV, indimenticabile.
Paolo e Francesca, il canto V mi fa sempre piangere.
«Fatti non foste a viver come bruti» dovrebbe essere scritto in ogni scuola.
«Nel mezzo del cammin di nostra vita», la sappiamo tutti a memoria dalle medie.