Nukuu maarufu kutoka kwa Bertolt Brecht
3 bora kulingana na 4 kura kutoka kwa watu: Kwanza huja kula, kisha inakuja ari. · Na papa ana meno / Na anayavaa usoni. · Tumbo ambalo lilitambaa bado lina rutuba.. (Ilisasishwa 18 Jan 2022.)
Sentensi maarufu za Brecht kutoka Threepenny Opera, Galileo, Arturo Ui na mashairi yake, kila moja ikiwa na kazi. Bila nukuu potofu: "Pale ambapo dhuluma inakuwa sawa, upinzani unakuwa jukumu" haijathibitishwa na Brecht.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Deutsch). Tazama asili
Juu 12
-
1
Kwanza huja kula, kisha inakuja ari.
"Mwanadamu anaishi kwa nini?", The Threepenny Opera (1928).
-
2
Na papa ana meno / Na anayavaa usoni.
The Moritat na Mackie Messer, ufunguzi wa Threepenny Opera (1928), muziki na Kurt Weill.
-
3
Tumbo ambalo lilitambaa bado lina rutuba.
Epilogue ya "The Resistible Rise of Arturo Ui" (1941), kuhusu ufashisti.
-
4
Je, ni nini kuvunja benki dhidi ya kuanzisha benki?
Mackie Messer katika Opera ya Threepenny (toleo lililochapishwa la 1931), III. Tenda.
-
5
Isiyo na furaha ni nchi inayohitaji mashujaa.
Galileo katika Maisha ya Galileo, anajibu "Nchi isiyo na furaha ni nchi ambayo haina mashujaa!".
-
6
Yeyote asiyejua ukweli ni mjinga tu. Lakini anayeujua na kuuita uwongo ni mhalifu!
Maisha ya Galileo.
-
7
Je, isingekuwa rahisi ikiwa serikali ingewafuta wananchi na kumchagua mwingine?
Shairi "Suluhisho" baada ya ghasia za Juni 17, 1953, Buckower Elegies.
-
8
Taabu za milima ziko nyuma yetu / Mbele yetu kuna taabu za nyanda.
Shairi "Mtazamo" (1949).
-
9
Yeyote anayesema a si lazima aseme b. Anaweza pia kutambua kuwa a haikuwa sahihi.
Mvulana katika "The Naysayer" (1930).
-
10
Sisi wenyewe tumekata tamaa na kuathiriwa / Pazia limefungwa na maswali yote hayajajibiwa.
Epilogue ya "Mtu Mwema wa Sichuan".
-
11
Ndiyo, fanya mpango tu! Kuwa tu mwanga mkubwa! Na kisha fanya mpango wa pili, hakuna hata mmoja wao atakayefanya kazi.
"Wimbo wa kutotosheleza kwa bidii ya mwanadamu", Threepenny Opera, III. Tenda.
-
12
Ninapenda kusoma? Utacheka: Biblia.
Jibu la uchunguzi katika gazeti "Die Dame" (1928).
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (5)
Gut, dass das Falschzitat mit dem Widerstand erklärt wird.
Die Lösung, das Volk auflösen, so bitter und aktuell.
Die Mühen der Ebenen, passt auf jedes Projekt im Büro 😄
Unglücklich das Land, das Helden nötig hat — mein Lieblingssatz.
«Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral» ist zeitlos.