Greguerías bora zaidi ya Ramón Gómez de la Serna
3 bora kulingana na 13 kura kutoka kwa watu: Kukoroma ni kula supu ya ndoto kwa kelele. · Samaki ngumu zaidi kukamata ni sabuni iliyo ndani ya maji. · Moyo ni artichoke ya upendo.. (Ilisasishwa 28 Des 2018.)
Greguería ni "ucheshi + sitiari", kulingana na mvumbuzi wake. Hizi ni werevu zaidi, zilizochukuliwa kutoka "Total de greguerías" (1962) na uteuzi "Greguerías 1910-1960."
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Español). Tazama asili
Juu 12
-
1
Kukoroma ni kula supu ya ndoto kwa kelele.
Greguerias 1910-1960.
-
2
Samaki ngumu zaidi kukamata ni sabuni iliyo ndani ya maji.
Greguerias 1910-1960.
-
3
Moyo ni artichoke ya upendo.
Jumla ya gregueria (1962).
-
4
Miguuni ni nguzo yetu ya Kusini. Ndio maana wakati mwingine huwa baridi sana.
Jumla ya gregueria (1962).
-
5
Alipopeana mabusu ya taratibu, mapenzi yake yalidumu kwa muda mrefu.
Greguerias 1910-1960.
-
6
Skafu ya hariri ni kwaheri ya kubembeleza.
Jumla ya gregueria (1962).
-
7
Aibu ni kama suti iliyotengenezwa vibaya.
Jumla ya gregueria (1962).
-
8
Sio kesho; Daima ni leo.
Jumla ya gregueria (1962).
-
9
Maji hupunguza nywele zako kwenye maporomoko ya maji.
Greguerias 1910-1960.
-
10
Adagio ni ushauri wa kusikitisha.
Jumla ya gregueria (1962); hucheza na "adagio", ambayo ni methali na pia tempo ya polepole ya muziki.
-
11
Kitufe hakipo kwenye kitovu.
Jumla ya gregueria (1962).
-
12
Mchekeshaji sio mcheshi mpaka aitwe.
Kutoka kwa wasifu wake, Automoribundia (1948).
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (5)
Lo del jabón como pez, genial y verdad.
Las leí en el instituto y me encantaron.
«Al ombligo le falta el botón», jaja.
Ramón inventó los tuits cien años antes.
«Roncar es tomar ruidosamente sopa de sueños», la mejor greguería de todas.