Nukuu na sentensi maarufu za Natsume Soseki
3 bora kulingana na 7 kura kutoka kwa watu: Mimi ni paka. Hakuna jina bado. · Ukifanya kazi kwa busara, utapata mafanikio. Ukijiruhusu kubebwa na hisia, utafagiliwa mbali. Ni finyu ikiwa utaweka akili yako. Ni vigumu kwa watu kuishi Tokaku. · Kwa uzembe aliorithi kutoka kwa wazazi wake, amekuwa akipoteza pesa tangu alipokuwa mtoto mdogo.. (Ilisasishwa 2 Sep 2026.)
Tulichagua tu wale walio na vyanzo vya kuaminika kutoka kwa maandishi maarufu kama vile ``Mimi ni paka,'' ``Kusamakura,'' na ``Kokoro,'' haiku, na herufi. ``Mwezi ni mzuri'' imeachwa kwa sababu chanzo hakijathibitishwa.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika 日本語). Tazama asili
Juu 12
-
1
Mimi ni paka. Hakuna jina bado.
Mwanzo wa ``Mimi ni Paka'' (1905).
-
2
Ukifanya kazi kwa busara, utapata mafanikio. Ukijiruhusu kubebwa na hisia, utafagiliwa mbali. Ni finyu ikiwa utaweka akili yako. Ni vigumu kwa watu kuishi Tokaku.
Mwanzo wa Kusamakura (1906).
-
3
Kwa uzembe aliorithi kutoka kwa wazazi wake, amekuwa akipoteza pesa tangu alipokuwa mtoto mdogo.
Mwanzo wa "Botchan" (1906).
-
4
Wale ambao hawana hamu ya kujiboresha kiakili ni wajinga.
Maneno haya yanasemwa na K katika Kokoro (1914) na baadaye kujibiwa na mwalimu.
-
5
Nina uwezo kabisa wa kucheka huku nikilia.
"Mchimbaji" (1908).
-
6
Muda ndio huponya majeraha yote.
"Lango" (1910).
-
7
Ni muhimu kabisa kuwa ng'ombe.
Kutoka kwa barua iliyotumwa kwa Ryunosuke Akutagawa na Masao Kume (1916). Ushauri wangu sio kukimbilia na kuendelea kwa subira kama ng'ombe.
-
8
Maskini, nilimpenda.
Tafsiri ya Yojiro ya maneno ya Kiingereza ``Pity's akin to love'' katika Sanshiro (1908).
-
9
Nilizaliwa mtu mdogo, ukubwa wa violet.
Haiku ya Soseki. Kutoka "Soseki Haiku Collection".
-
10
Jua la machweo huvuma juu ya miinuko na bahari
Haiku ya Soseki.
-
11
Mokugyoya anapigwa na kutema mbu wa mchana.
Haiku ya Soseki.
-
12
Ninataka kufanya fasihi kwa moyo mkali wa wazalendo wa Urejesho wa Meiji, ambao walibadilisha maisha yao, iwe walikufa au la.
Kutoka kwa barua iliyotumwa kwa Miekichi Suzuki.
Wagombea
Bado hawajaingia kwenye kilele 12…. Wapigie kura ili wawasogeze juu.
-
13
Kilele cha mawingu kinaongezeka, na kuzuia radi
Haiku ya Soseki.
-
14
Hatua kwa hatua itakuwa rahisi. Sijui kama ni chungu au ngumu.
Karibu na mwisho wa ``Mimi ni Paka,'' paka aliyeanguka kwenye mtungi wa maji anasema maneno.
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (6)
『猫』の最後の「次第に楽になってくる」も入れてほしい。
「吾輩は猫である。名前はまだ無い。」は日本人なら誰でも知ってる。
俳句の「雲の峰」も好き。
こころのKの言葉、重い。
「月が綺麗ですね」が入ってないのは、出典がないからなんだね。勉強になった。
草枕の書き出し、高校で暗記させられた。