Aya maarufu za Verlaine
3 bora kulingana na 9 kura kutoka kwa watu: Kulia kwa muda mrefu / Za violin / Za vuli / Kuumiza moyo wangu / Kwa languor / Monotonous. · Nakumbuka / Siku za zamani / Na ninalia · Na ninaenda / Kwa upepo mbaya / Ambao hunibeba / Kwa njia hii, kwa njia hiyo, / Kama jani / Dead.. (Ilisasishwa 25 Feb 2026.)
"Vilio vya muda mrefu vya violini vya vuli", "Analia moyoni mwangu", "Muziki zaidi ya yote": aya za Paul Verlaine ambazo tunajifunza kwa moyo, zilizothibitishwa katika matoleo ya awali, na shairi na mkusanyiko.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Français). Tazama asili
Juu 13
-
1
Kulia kwa muda mrefu / Za violin / Za vuli / Kuumiza moyo wangu / Kwa languor / Monotonous.
"Wimbo wa Autumn", Mashairi ya Saturnian (1866).
-
2
Nakumbuka / Siku za zamani / Na ninalia
"Wimbo wa Autumn", Mashairi ya Saturnian (1866).
-
3
Na ninaenda / Kwa upepo mbaya / Ambao hunibeba / Kwa njia hii, kwa njia hiyo, / Kama jani / Dead.
"Wimbo wa Autumn", Mashairi ya Saturnian (1866).
-
4
Mara nyingi nina ndoto hii ya kushangaza na ya kupenya / Ya mwanamke asiyejulikana, na ambaye ninampenda, na ambaye ananipenda
"Ndoto yangu inayojulikana", Poèmes saturniens (1866).
-
5
Sema, umefanya nini hapa, / Pamoja na ujana wako?
Hekima (1880).
-
6
Kuchukua ufasaha na wring shingo yake!
"Sanaa ya Ushairi", Jadis et naguere (1884).
-
7
Nafsi yako ni mandhari iliyochaguliwa / Hiyo masks ya kupendeza na bergasques huenda
"Mwangaza wa Mwezi", Fêtes galantes (1869).
-
8
Hapa kuna matunda, maua, majani na matawi, / Na kisha hapa kuna moyo wangu, ambao unapiga kwa ajili yako tu.
"Green", Romance bila maneno (1874).
-
9
Anga ni, juu ya paa, / Bluu sana, tulivu sana!
Wisdom (1880), iliyoandikwa gerezani.
-
10
Na kila kitu kingine ni fasihi.
"Sanaa ya Ushairi", Jadis et naguere (1884), ubeti wa mwisho.
-
11
Hulia moyoni mwangu/ Mvua inaponyesha jiji
Mapenzi bila maneno (1874).
-
12
Hakika ni huzuni mbaya zaidi / Bila kujua kwa nini, / Bila upendo na bila chuki, / Moyo wangu una maumivu mengi!
Mapenzi bila maneno (1874).
-
13
Muziki zaidi ya yote
"Sanaa ya Ushairi", Jadis et naguère (1884), ubeti wa kwanza.
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (0)
Hakuna maoni bado. Kuwa wa kwanza!