Maneno maarufu zaidi ya Erasmus wa Rotterdam
3 bora kulingana na 36 kura kutoka kwa watu: Amani yenye hasara zaidi ni bora kuliko vita vya haki zaidi. · Anayetoa haraka hutoa mara mbili. · Katika nchi ya vipofu, mwenye jicho moja ndiye mfalme.. (Ilisasishwa 14 Nov 2022.)
"Katika nchi ya vipofu, mtu mwenye jicho moja ndiye mfalme", "Amani mbaya zaidi ni bora kuliko vita vya haki zaidi" na maisha kama vichekesho kutoka kwa Sifa ya Ujinga: misemo iliyonukuliwa zaidi kutoka kwa Erasmus, kutoka kwa Adagia, barua zake na vitabu vyake.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Español). Tazama asili
Juu 12
-
1
Amani yenye hasara zaidi ni bora kuliko vita vya haki zaidi.
Adagia (1508).
-
2
Anayetoa haraka hutoa mara mbili.
Adagia: "Bis dat, qui cita dat".
-
3
Katika nchi ya vipofu, mwenye jicho moja ndiye mfalme.
Adagia: "In regione caecorum rex est luscus."
-
4
Vita ni tamu kwa wale ambao hawajajaribu.
Adagia: "Dulce bellum inexpertis", msemo wa asili ya Kigiriki (Pindar) ambao Erasmus alitoa maoni yake kwa kina.
-
5
Ulimwengu huu, dunia nzima, ni nchi ya kawaida ya wote wanaoishi na kupumua ndani yake.
Malalamiko ya amani (1517).
-
6
Maisha ni nini isipokuwa vichekesho ambavyo kila mtu hucheza sehemu yake hadi pazia linaanguka?
Katika Sifa ya Wazimu (1511).
-
7
Lazima kwanza upate maarifa bora, na bila kuchelewa: ni upumbavu kujifunza kile ambacho utalazimika kujifunza baadaye.
Barua kwa Christian Northoff (1497).
-
8
Mimi ni raia wa ulimwengu, ninajulikana na kila mtu na mgeni kwa kila mtu.
Imehusishwa; imekusanywa na György Faludy katika wasifu wake wa Erasmus (1970).
-
9
Nimeweka mawazo yangu yote kwenye Kigiriki. Mara tu nitakapopata pesa, nitanunua waandishi wa Kigiriki kwanza na kisha nguo.
Barua (1500), kwa Kilatini.
-
10
Hakuna mtu aliye na busara wakati wote au aliye huru kutoka kwa upofu wake.
Colloquiums, "The Alchemist."
-
11
Mimi ni mpenda uhuru. Sitaki wala siwezi kutumikia chama.
Spongia adversus aspergines Hutteni (1523).
-
12
Usiwe na hatia ya kuwa na maktaba ya vitabu vya busara wakati huna maarifa.
Barua kwa Christian Northoff (1497).
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (1)
Lo de comprar primero libros griegos y luego ropa es lo más de estudiante que he leído en mi vida 😂