Aya na sentensi maarufu za Rilke
3 bora kulingana na 4 kura kutoka kwa watu: Nani anazungumzia kushinda? Kuishi ndio kila kitu. · Kila malaika ni wa kutisha. · Uzuri sio chochote ila ni mwanzo wa jambo baya ambalo bado tunavumilia.. (Ilisasishwa 3 Jan 2021.)
"Lazima ubadilishe maisha yako", "Nani anazungumza juu ya kushinda? Kuishi ndio kila kitu" na maswali ambayo mtu anapaswa kupenda: aya na sentensi zilizonukuliwa zaidi na Rainer Maria Rilke, kutoka Kitabu cha Masaa hadi Elegies ya Duinese.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Deutsch). Tazama asili
Juu 13
-
1
Nani anazungumzia kushinda? Kuishi ndio kila kitu.
Mahitaji ya Wolf Graf von Kalckreuth (1908).
-
2
Kila malaika ni wa kutisha.
Duino Elegies, Elegy ya Kwanza (1923).
-
3
Uzuri sio chochote ila ni mwanzo wa jambo baya ambalo bado tunavumilia.
Duino Elegies, Elegy ya Kwanza (1923).
-
4
Rose, oh utata mtupu, tamani kutolala chini ya kope nyingi sana.
Epitaph yake, iliyoandikwa naye mnamo 1925.
-
5
Inabidi ubadilishe maisha yako.
Shairi "Archaic Torso Apollos", Mashairi Mpya (1908).
-
6
...kuwa mvumilivu kwa kila jambo ambalo halijatatuliwa moyoni mwako na kujaribu kupenda maswali yenyewe…
Barua kwa Mshairi Kijana (Barua kutoka 1903).
-
7
Ole, kutokufa hulala bila makazi katika moyo wangu wa porini.
Shairi "Neno la Ajabu" (Mashairi 1910-1926).
-
8
Hiyo ndiyo hamu: kuishi katika mawimbi na kutokuwa na nyumba kwa wakati.
Kusherehekea nami (1899).
-
9
Kwa sababu umaskini ni fahari kubwa kutoka ndani.
Kitabu cha Masaa, "Kitabu cha Umaskini na Kifo" (1903).
-
10
Ee Bwana, mpe kila mtu kifo chake.
Kitabu cha Masaa, "Kitabu cha Umaskini na Kifo" (1903).
-
11
Kuna watu wengi, lakini hata nyuso zaidi, kwa sababu kila mtu ana kadhaa.
Maelezo ya Malte Laurids Brigge (1910).
-
12
Wakati watu maskini wanafikiri, haupaswi kuwasumbua. Labda itawajia baada ya yote.
Maelezo ya Malte Laurids Brigge (1910).
-
13
Mahali fulani ua la kuaga huchanua na daima hutawanya chavua tunayopumua.
Shairi "Mahali pengine ua la maua ya kuaga" (1924).
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (0)
Hakuna maoni bado. Kuwa wa kwanza!