Mistari maarufu na nukuu za Joseph Brodsky
3 bora kulingana na 236 kura kutoka kwa watu: Sitaki kuchagua ama nchi au makaburi. Nitakuja Kisiwa cha Vasilyevsky kufa. · Ikiwa utazaliwa katika ufalme, ni bora kuishi katika jimbo la mbali karibu na bahari. · Uhuru ni pale unaposahau jina la kati la dhalimu.. (Ilisasishwa 20 Jun 2024.)
"Nitakuja Kisiwa cha Vasilievsky kufa", "Ikiwa ingekuwa nafasi yako ya kuzaliwa katika ufalme ..." na uhuru unaposahau jina la kati la jeuri: mashairi na misemo iliyonukuliwa zaidi ya Joseph Brodsky na chanzo kilichoonyeshwa.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Русский). Tazama asili
Juu 13
-
1
Sitaki kuchagua ama nchi au makaburi. Nitakuja Kisiwa cha Vasilyevsky kufa.
Shairi "Stanza".
-
2
Ikiwa utazaliwa katika ufalme, ni bora kuishi katika jimbo la mbali karibu na bahari.
Shairi "Barua kwa Rafiki wa Kirumi" (1972).
-
3
Uhuru ni pale unaposahau jina la kati la dhalimu.
Shairi "Siendi tu wazimu, lakini nimechoka wakati wa majira ya joto ...".
-
4
Kuangalia nyuma ni shughuli ya kuthawabisha zaidi kuliko kutazama mbele.
Insha "Chini ya Moja" (1976).
-
5
Kuna upepo leo na mawimbi yanapishana. Autumn inakuja, kila kitu kitabadilika katika eneo hilo.
Shairi "Barua kwa Rafiki wa Kirumi" (1972).
-
6
Kila kaburi ni mwisho wa dunia.
Shairi "Mashairi juu ya Kifo cha T. S. Eliot."
-
7
Kwa hivyo tumeishi zaidi ya nusu yake. Kama vile mtumwa mzee aliniambia mbele ya tavern: "Tunapotazama pande zote, tunaona magofu tu."
Shairi "Barua kwa Rafiki wa Kirumi" (1972).
-
8
Mungu ni hai. Ndiyo. Na mwanaume? Na mtu lazima awe mdogo.
Shairi "Saa mbili kwenye tanki."
-
9
Kwaheri, sahau na usinilaumu. Na kuchoma herufi kama daraja.
Shairi "Kwaheri, sahau ...".
-
10
Umri utaisha hivi karibuni, lakini nitaisha hapo awali.
Shairi "Fin de siècle".
-
11
Lakini mpaka mdomo wangu utajazwa na udongo, shukrani pekee itatoka ndani yake.
Shairi "Niliingia kwenye ngome badala ya mnyama wa mwitu ...".
-
12
Tunaachana nawe milele, rafiki yangu. Chora duara rahisi kwenye karatasi. Itakuwa mimi: hakuna kitu ndani.
Shairi "Sio Muse ambaye huweka maji kinywani mwake ...".
-
13
Ulimwengu unaweza usiweze kuokolewa, lakini mtu anaweza kuokolewa kila wakati.
Mhadhara wa Nobel (1987).
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (1)
«Письма римскому другу» знаю наизусть со школы, до сих пор мурашки от «Если выпало в империи родиться…»