Mistari maarufu ya Nâzım Hikmet (ambayo inatoka kwayo)
3 bora kulingana na 3 kura kutoka kwa watu: Kuishi peke yako na huru kama mti na udugu kama msitu, hamu hii ni yetu. · Usipoungua, nisipoungua, tusipoungua, giza litatokeaje? · Muda unaonekana kama waridi jekundu lenye harufu nzuri ndani yangu.. (Ilisasishwa 27 Apr 2026.)
"Kuishi peke yangu na huru kama mti", "Ikiwa hautaungua, ikiwa sitachoma ..." na "Ni marufuku kwangu kuona anga juu ya kichwa changu": Mistari maarufu ya Nâzım Hikmet, pamoja na shairi ambalo walichukuliwa.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Türkçe). Tazama asili
Juu 13
-
1
Kuishi peke yako na huru kama mti na udugu kama msitu, hamu hii ni yetu.
Kutoka kwa shairi "Mwaliko".
-
2
Usipoungua, nisipoungua, tusipoungua, giza litatokeaje?
Kutoka kwa shairi "Hewa ni Nzito kama Kiongozi".
-
3
Muda unaonekana kama waridi jekundu lenye harufu nzuri ndani yangu.
Kutoka kwa shairi "Kwa Vera".
-
4
Kuishi si jambo la mzaha, ni lazima uishi kwa umakini mkubwa, mfano mkumbo.
Kutoka kwa shairi "Kuhusu Kuishi".
-
5
Nimekatazwa kuona anga juu ya kichwa changu.
Kutoka kwa shairi "Barua za Mtu aliyetengwa katika Gereza".
-
6
Kuna mambo mawili ambayo husahaulika tu na kifo: uso wa mama yetu na uso wa jiji letu.
Kutoka kwa shairi "Majani ya Njano".
-
7
Watu hawana mbawa, watu wana mbawa mioyoni mwao.
Kutoka kwa shairi "Njiwa nne".
-
8
Ulimwengu umezunguka jua mara kumi tangu nilipoanguka.
Kutoka kwa shairi "Tangu Nilianguka Ndani".
-
9
Na kitu kingine chochote, kwa mfano mimi kukaa gerezani kwa miaka kumi, ni upuuzi.
Kutoka kwa shairi "Tangu Nilianguka Ndani".
-
10
Maumivu ya kifo huchukua mwaka zaidi katika karne ya ishirini.
Kutoka kwa shairi "Barua kwa Mke Wangu".
-
11
Alimradi tu vito vilivyo chini ya titi lako la kushoto visifanye giza!
Kutoka kwa shairi la "Ushauri Mchache kwa Wale Watakaotumikia Kifungoni".
-
12
Ninaipenda nchi yangu: Nilipiga risasi kwenye miti yake ya ndege na nilitumia muda katika magereza yake.
Kutoka kwa shairi "Msaliti".
-
13
Hisabati, cybernetics, fizikia, muziki, yote haya hatimaye ni muhimu ili tu watu waweze kujifunza kusoma na kuelewa mashairi.
Vera Tulyakova Hikmet, Mahojiano na Nazım (1989), p. 23.
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (0)
Hakuna maoni bado. Kuwa wa kwanza!