Maneno maarufu ya Virgil (yenye Kilatini na aya)
3 bora kulingana na 3 kura kutoka kwa watu: Bahati huwapendelea wenye ujasiri. · Kuna machozi kwa ajili ya mambo, na hatima za wanadamu hugusa moyo. · Upendo unashinda yote: na sisi pia tunajitolea kwa upendo.. (Ilisasishwa 6 Sep 2025.)
"Upendo hushinda yote", "Wakati hukimbia bila kurekebishwa", "Bahati hupendelea wenye ujasiri" na "Ninaogopa Wagiriki hata wanapoleta zawadi": Aya za Virgil ambazo zimekuwa za methali, kutoka kwa Bucolics, Georgics na Aeneid, pamoja na Kilatini asili na uhakika halisi wa kazi.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Italiano). Tazama asili
Juu 20
-
1
Bahati huwapendelea wenye ujasiri.
"Audentes fortune iuvat." (Aeneid, X, 284).
-
2
Kuna machozi kwa ajili ya mambo, na hatima za wanadamu hugusa moyo.
"Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt." (Aeneid, I, 462).
-
3
Upendo unashinda yote: na sisi pia tunajitolea kwa upendo.
"Omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori." (Bucolics, X, 69).
-
4
Lakini wakati huo huo inakimbia, wakati unakimbia bila kurekebishwa.
"Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus." (Georgics, III, 284).
-
5
Ninaogopa Wagiriki hata wanapoleta zawadi.
"Timeo Danaos et dona ferentes." (Aeneid, II, 49).
-
6
Labda siku moja tutafurahi kukumbuka hili pia.
"Forsan et haec olim meminisse iuvabit." (Aeneid, I, 203).
-
7
Ikiwa siwezi kuinama miungu ya mbinguni, nitahamisha Acheron.
"Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo." (Aeneid, VII, 312).
-
8
Ninaimba juu ya silaha na mtu ambaye kwanza kutoka nchi za Troy…
«Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris...» (Aeneid, I, 1).
-
9
Mwenye furaha ni yule ambaye angeweza kujua sababu za mambo.
"Felix qui potuit rerum cognoscere causas." (Georgics, II, 490).
-
10
Enyi wakulima waliobahatika, kama wangejua furaha yao!
"Ofortunas nimium, sua si bona norint,agricolturas!" (Georgics, II, 458-459).
-
11
Kila ugumu unashindwa na kazi ngumu.
"Mzozo wa mazingira ya wafanyikazi wote." (Georgics, I, 145-146).
-
12
Sifu mashamba makubwa, lakini kulima ndogo.
"Laudato ingentia rura, exiguum colito." (Georgics, II, 412-413).
-
13
Upendo kwa kila mtu ni sawa.
"Idem ya Amor Omnibus." (Georgics, III, 244).
-
14
Nyoka amejificha kwenye nyasi.
"Latet anguis in herba." (Bucolics, III, 93).
-
15
Sio sote tunaweza kufanya kila kitu.
"Non omnia possumus omnes." (Bucolics, VIII, 63).
-
16
Kila kitu huchukua muda mbali, hata roho.
"Omnia fert aetas, animum quoque." (Bucolics, IX, 51).
-
17
Kila mtu anavutiwa na kile anachopenda.
"Trahit sua quemque voluptas." (Bucolics, II, 65).
-
18
Mungu alituumba fursa hizi za burudani.
"Deus nobis haec otia decisit." (Bucolics, I, 6).
-
19
Hatuwaimbii viziwi.
"Sio canimus surdis." (Bucolics, X, 8).
-
20
Kwenda chini Averno ni rahisi.
"Facilis descensus Avernus." (Aeneid, VI, 126).
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (0)
Hakuna maoni bado. Kuwa wa kwanza!