Nukuu nzuri zaidi kutoka kwa Boris Vian
3 bora kulingana na 17 kura kutoka kwa watu: Alikuwa na ngozi ya kaharabu na alikuwa mtamu kama unga wa mlozi. · Kinachonivutia sio furaha ya watu wote, ni ya kila mtu. · Hatuko hapa ili kupigiwa kelele.. (Ilisasishwa 29 Jul 2026.)
"Wakati wangu mwingi, ninautumia kuuficha", maua ambayo hukua na sauti ya konokono wakibusu na "Mheshimiwa Rais, nakuandikia barua": sentensi zilizonukuliwa zaidi za Boris Vian, kutoka L'Écume des jours hadi nyimbo zake, pamoja na chanzo chao.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Français). Tazama asili
Juu 13
-
1
Alikuwa na ngozi ya kaharabu na alikuwa mtamu kama unga wa mlozi.
Povu la Siku (1947).
-
2
Kinachonivutia sio furaha ya watu wote, ni ya kila mtu.
Povu la Siku (1947).
-
3
Hatuko hapa ili kupigiwa kelele.
Wimbo "Hatuko hapa ili kupigiwa kelele" (1954).
-
4
Wakati wangu mwingi, Colin alisema, ninatumia kuificha.
Povu la Siku (1947).
-
5
Alikuwa mkarimu sana hivi kwamba unaweza kuona mawazo yake ya bluu na zambarau yakipita kwenye mishipa ya mikono yake.
Povu la Siku (1947).
-
6
Tuliangukia kwenye korido yenye giza yenye harufu ya dini.
Povu la Siku (1947).
-
7
Hatukai kwa sababu tunapenda watu fulani; tunaondoka kwa sababu tunachukia wengine.
Mvunja Moyo (1953).
-
8
Wakati uliopotea ni wakati ambao tuko kwenye huruma ya wengine.
Maoni yaliyoripotiwa katika Boris Vian (2007), uk. 27.
-
9
Ninawashutumu mabwana wangu, anasema Wolf, kwa kunifanya niamini katika kutoweza kusonga kwa ulimwengu.
Nyasi Nyekundu (1950).
-
10
Maua ya kijani kibichi na buluu yalikua kando ya barabara... kwa sauti ya mvua kidogo, kama busu la konokono.
Povu la Siku (1947).
-
11
Mjomba wangu, mfanyakazi maarufu, / Aliunda mabomu ya atomiki kama mwanariadha.
Wimbo "Java ya Mabomu ya Atomiki" (1955).
-
12
Mheshimiwa Rais, / Ninakuandikia barua / Ambayo labda utaisoma / Ukiwa na wakati.
Wimbo "The Deserter" (1954).
-
13
Kuna umuhimu gani wa kuinua milima wakati ni rahisi sana kuivuka?
Maoni yaliyoripotiwa katika Boris Vian (2007), uk. 185.
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (0)
Hakuna maoni bado. Kuwa wa kwanza!