Nukuu maarufu za Paul Valéry
3 bora kulingana na 8 kura kutoka kwa watu: Upepo unapanda!… Ni lazima tujaribu kuishi! · Sisi wastaarabu sasa tunajua kuwa sisi ni watu wa kufa. · Uvumilivu, uvumilivu, / Uvumilivu katika bluu! / Kila chembe ya ukimya / Je, ni bahati ya matunda yaliyoiva!. (Ilisasishwa 22 Okt 2020.)
"Upepo unapanda!... Ni lazima tujaribu kuishi!", "Sisi watu wengine wastaarabu, sasa tunajua kwamba sisi ni watu wa kufa" na shairi, "kusita huku kwa muda mrefu kati ya sauti na maana": sentensi zilizonukuliwa zaidi za Paul Valéry, kutoka Le Cimetière marin hadi Tel Quel, pamoja na chanzo chao.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Français). Tazama asili
Juu 15
-
1
Upepo unapanda!… Ni lazima tujaribu kuishi!
"Kaburi la Marine", Charmes (1922).
-
2
Sisi wastaarabu sasa tunajua kuwa sisi ni watu wa kufa.
"Mgogoro wa Roho" (1919), Tofauti.
-
3
Uvumilivu, uvumilivu, / Uvumilivu katika bluu! / Kila chembe ya ukimya / Je, ni bahati ya matunda yaliyoiva!
"Palme", Charmes (1922).
-
4
Ujinga sio suti yangu kali.
Monsieur Teste (1896).
-
5
Mwanahistoria hufanya kwa siku za nyuma kile msomaji wa kadi hufanya kwa siku zijazo. Lakini mchawi anaonyeshwa uthibitisho na sio mwanahistoria.
Maoni ya ulimwengu wa sasa (1931).
-
6
Kuamka huipa ndoto sifa isiyostahili.
Kama ilivyo (1941).
-
7
Nguvu bila matumizi mabaya hupoteza haiba yake.
Kama ilivyo (1941).
-
8
Shairi - hii kusita kwa muda mrefu kati ya sauti na maana.
Kama ilivyo (1941).
-
9
Kutafuta sio kitu. Kitu kigumu ni kuongeza kile tunachopata.
Monsieur Teste (1896).
-
10
Ubinafsi ni chuki ... lakini ni wa wengine.
Mchanganyiko (1939).
-
11
Uongo na uaminifu mwenza na kutoa Maoni.
Mchanganyiko (1939).
-
12
Kuzeeka ni pamoja na kupata mabadiliko katika zizi.
Kama ilivyo (1941).
-
13
Vitabu vina maadui sawa na mwanadamu: moto, unyevu, wanyama, wakati; na maudhui yao wenyewe.
Kama ilivyo (1941).
-
14
Sikia neno la kushangaza zaidi: Kutakuwa na wanaume baada yetu.
Kama ilivyo (1941).
-
15
Kuwa wewe mwenyewe!… Lakini je, wewe mwenyewe una thamani yake?
Mawazo Mabaya na Mengineyo (1942).
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (0)
Hakuna maoni bado. Kuwa wa kwanza!