Nukuu maarufu za Nikos Kazantzakis (na kazi zao)
3 bora kulingana na 37 kura kutoka kwa watu: Niliuambia mti wa mlozi: "Dada, zungumza nami kuhusu Mungu." Na mlozi ukachanua. · Tuna wakati mmoja tu ovyo. Hebu tufanye wakati huu kuwa wa milele. Hakuna kutokufa kwingine. · Na kama ningekuwa bado na uhakika kwamba nitaenda Mbinguni, ningemwomba Mungu aniruhusu nipite njia ya mbali zaidi.... (Ilisasishwa 21 Jul 2021.)
"Situmaini chochote, siogopi chochote, niko huru", "Niliiambia mti wa mlozi" na "Mtu huru atasema nini?": misemo ya Nikos Kazantzakis ambayo kila mtu anajua, kutoka "Asceticism" na "Odyssey" hadi "Rejea ya Greco", na kazi ambayo kila mmoja hutoka.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Ελληνικά). Tazama asili
Juu 16
-
1
Niliuambia mti wa mlozi: "Dada, zungumza nami kuhusu Mungu." Na mlozi ukachanua.
"Rejea ya Greco", 1961.
-
2
Tuna wakati mmoja tu ovyo. Hebu tufanye wakati huu kuwa wa milele. Hakuna kutokufa kwingine.
"Rejea ya Greco", 1961.
-
3
Na kama ningekuwa bado na uhakika kwamba nitaenda Mbinguni, ningemwomba Mungu aniruhusu nipite njia ya mbali zaidi...
"Rejea ya Greco", 1961.
-
4
Sifa ya juu zaidi sio kuwa huru, bali kupigania uhuru.
Insha "Asceticism" (Salvatores Dei), 1927.
-
5
Usikubali kuuliza, "Je, tutashinda? Je! tutashindwa?' Vita!
Insha "Asceticism" (Salvatores Dei), 1927.
-
6
Ikiwa unaweza kutazama hofu usoni na hofu itaogopa na kuondoka.
"Rejea ya Greco", 1961.
-
7
Situmaini chochote, siogopi chochote, niko huru zaidi.
Epitaph kwenye kaburi lake huko Heraklion; kutoka "Asceticism", 1927.
-
8
Niliwahi kuona nyuki akizama kwenye asali nikaelewa.
"Rejea ya Greco", 1961.
-
9
Moyo wa mwanadamu ni tangle ya viwavi - pigo, Kristo wangu, kwamba wawe vipepeo!
Riwaya "Ndugu na Dada", 1963.
-
10
Tajiri ni yule asiyetamani mali; maskini ni yule atamaniye mali zaidi.
Riwaya "Mtu Maskini wa Mungu", 1956.
-
11
Nini maana ya furaha? Kuishi mateso yote. Nuru ina maana gani? Kuangalia kwa jicho lisilo na kasoro kwenye giza lote.
Insha "Asceticism" (Salvatores Dei), 1927.
-
12
Uhuru maana yake ni kupigana duniani bila matumaini!
Epic "Odyssey", 1938.
-
13
Kupanda kwa kutisha sana kutoka kwa nyani kwenda kwa mwanadamu, kutoka kwa mwanadamu kwenda kwa Mungu.
"Rejea ya Greco", 1961.
-
14
Atasema nini? Asiyeogopa kifo.
Riwaya "Ndugu na Dada", 1963.
-
15
Hakuna mawazo; kuna wanaume tu wanaobeba mawazo; na wanachukua boya la mtu anayewabeba.
Riwaya "Ndugu na Dada", 1963.
-
16
Tunatoka kwenye shimo la giza. Tunaishia kwenye shimo la giza. Nafasi angavu katikati inaitwa Maisha.
Insha "Asceticism" (Salvatores Dei), 1927.
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (0)
Hakuna maoni bado. Kuwa wa kwanza!