Maneno yanayokumbukwa zaidi ya Mercè Rodoreda
3 bora kulingana na 68 kura kutoka kwa watu: Huzuni, ambayo haidanganyi kamwe, ilikuwa imenidanganya. · Mambo muhimu ni yale ambayo hayaonekani kuwa hivyo. · Mambo yalikuwa mazuri, maisha sio sana.. (Ilisasishwa 6 Sep 2025.)
"Mambo yalikuwa mazuri, maisha sio sana", "Mambo muhimu ni yale ambayo hayaonekani kuwa hivyo" na "Ninaandika kwa sababu napenda kuandika": sentensi na Mercè Rodoreda (1908-1983) zilizochukuliwa kutoka kwa riwaya zake, prologues, barua na mahojiano, na chanzo cha kila moja.
Imetafsiriwa kiotomatiki (asili katika Català). Tazama asili
Juu 12
-
1
Huzuni, ambayo haidanganyi kamwe, ilikuwa imenidanganya.
Kutoka "Aloma" (1938).
-
2
Mambo muhimu ni yale ambayo hayaonekani kuwa hivyo.
Kutoka "Quanta, quanta guerra ..." (1980).
-
3
Mambo yalikuwa mazuri, maisha sio sana.
Kutoka "Aloma" (1938).
-
4
Upendo, mbali zaidi ni nzuri zaidi.
Alinukuliwa na Montserrat Roig katika "Sema kwamba unanipenda hata kama ni uwongo" (1991).
-
5
Ninaandika kwa sababu napenda kuandika. Ikiwa haikuonekana kuwa ya kutia chumvi, ningesema kwamba ninaandika ili kujifurahisha.
Dibaji ya "Kioo Kilichovunjika" (1974).
-
6
Wakati mwingine nadhani kumjua mtu ni rahisi. Katika ishara, katika usemi, katika hatua [...] Ninaonekana kuona miale ya mwanga.
Kifungu "Clarism" (1934).
-
7
Labda naandika ili kujidai. Ili kuhisi kuwa mimi ni…
Dibaji ya "Kioo Kilichovunjika" (1974).
-
8
Simpendi Pedrolo. Katika tupio? Sio kwamba walinipa.
Kuhusu waandishi wa kisasa wa Kikatalani, 1980 (waliotajwa katika El Punt Avui, 2014).
-
9
Niliiandika kwa uchungu, kana kwamba kila siku ya kazi ndiyo ilikuwa mwisho wa maisha yangu.
Kuhusu "La plaça del Diamant", katika utangulizi wa toleo la 26.
-
10
Kile ambacho sitakiacha nchini Ufaransa hakitakuwa nguvu zangu wala ujana wangu.
Barua kwa Anna Murià kutoka Bordeaux, Desemba 19, 1945.
-
11
Nataka kuandika, nahitaji kuandika; hakuna kitu ambacho kimenifurahisha sana kama kitabu changu kilichohaririwa tu na kunusa wino mpya.
Barua kwa Anna Murià kutoka Bordeaux, Desemba 19, 1945.
-
12
Sijawahi kujisikia kuwa nyumbani kuliko nilipokuwa nikiishi nyumbani kwa babu yangu na wazazi wangu.
"Picha za utoto", Serra d'Or (1982).
Je, cheo hiki kimepangwaje? Kwa kura za watu: kila ▲ huongeza pointi na kila ▼ huchukua moja. Mtu yeyote anaweza kupiga kura na kuongeza kinachokosekana.
Je, kuna kitu kinakosekana?
Maoni (0)
Hakuna maoni bado. Kuwa wa kwanza!